Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Mengetuk"
Aku terkejut.
"Seseorang mengetuk pintu dan tidak masuk"
Siapa?
Ibuku memiliki tangan yang cantik. Tunjukkan tanganmu.
Itu harimau.
- Dingin sekali. - Dia besar sekali.
- Dia kenapa? - Dingin sekali.
Kamu kenapa?
Jang Hoon.
Tolong beri aku pelukan.
Besok hari terdingin di tahun ini.
Ini disebut musim terdingin.
Tolong peluk aku. Dingin sekali.
Peluk aku.
Dingin sekali.
Tolong peluk aku.
Sekarang lebih hangat.
- Dia memeluk Ho Dong. - Dingin sekali.
Kenapa kamu terobsesi untuk terlihat lucu?
Pergilah.
Ke sini.
Aku punya sesuatu untukmu.
- Untukku? - Ya.
- Apa itu? - Tempelkan ini di bajumu.
- Ini penghangat. - Aku tadi menggunakannya.
- Di kulitku? - Seharusnya tidak ditempel.
Seharusnya jangan di kulit.
- Sakit. - Astaga.
Seharusnya kamu tempelkan di pakaian dalam.
Jangan pernah menempelkan langsung di kulitmu.
Seharusnya jangan tempelkan ke kulitmu.
Seragamku melar sekarang.
Apa kalian mencium aroma samgyeopsal?
- Maksudmu apa? - Kulitku terbakar.
- Seharusnya jangan dibiarkan. - Kulitmu akan terbakar.
Kamu harus matang dalam suhu rendah.
Dia seharusnya tidak matang dengan suhu tinggi.
- Berhenti mengganggu Ho Dong. - Dingin sekali.
- Kenapa? - Dingin sekali.
Ho Dong belakangan ini bahkan tidak makan teratur.
Dia bahkan tidak makan sup pangsit.
- Dia bahkan tidak makan camilan. - Benar.
Apa yang kamu makan?
Dia hanya menua.
- Dia sudah tua. - Astaga. Itu buruk.
Berhenti membuatku kesal.
Aku mulai merasa hangat karena kesal.
Kalian juga harus hangat.
Jang Hoon pergi ke sauna lima tahun yang lalu.
Temanku melihat Jang Hoon.
Dia lalu menghubungiku.
- Sauna? - Dia mengatakan ini.
"Jang Hoon hanya bertubuh tinggi."
"Tertawa"
Jang Hoon sipit.
Apa maksudnya?
- Jang Hoon tinggi. - Dingin sekali.
Sangat dingin saat itu.
Makin hangat sekarang.
Aku tidak bisa
memperlihatkan kepada kalian.
Berdirilah di kursi.
- Kamu mau aku melakukan itu? - Berdirilah di kursi.
Naik ke kursi. Kamu bahkan akan lebih tinggi.
- Berhasil. - Astaga.
Kita buat semuanya hangat sekarang.
"Ruang kelas menjadi hangat karena gosip"
Apa kita akan membuat mereka kesal?
Sebenarnya ada rumor seputar Kyung Hoon.
Kyung Hoon melakukan sinkronisasi bibir di konser.
Aku pergi ke konsernya dua tahun lalu.
Kamu menghancurkan karierku.
- Itu rumor salah? - Ya.
Berarti kamu merekam bagian ini?
- Astaga. - Kalian lucu.
Ini tidak benar.
Kamu merekam "Pengawal juga harus menyanyi" juga?
- Kamu merekam bagian itu juga? - Tidak.
- Apa kamu melakukannya sekarang? - Tidak mungkin.
- Kamu berbicara omong kosong. - Kamu pernah melakukannya?
Pernah, tapi aku tidak pernah sinkronisasi bibir selama konserku.
Adakalanya aku harus melakukannya.
Hanya ada beberapa kali aku harus melakukan sinkronisasi bibir.
Kamu hebat. Kamu terdengar seperti CD.
Kamu memutar CD-mu?
"Dia terjebak"
Mungkin ini terjadi.
Saat kamu menyanyi di konser,
penggemarmu berteriak "Kamu terdengar seperti rekamanmu."
Kamu bilang, "Bagaimana kamu bisa tahu?"
Kamu merasa hangat sekarang?
Rasanya panas seperti musim panas.
Bahkan telingaku terasa hangat sekarang.
Kamu sangat sensitif terhadap lelucon kita.
Aku takut.
"Dia tersandung"
- Kamu salah masuk kelas. - Dia menakutkan sekali.
Dia sangat menakutkan.
Apa ini?
- Halo. - Wajahnya mungil sekali.
- Halo. - Aku bisa membunuh kalian semua
hanya dengan tatapan mataku yang tajam.
Aku sang ratu rating.
Aku Lee Yu Ri.
"Ratu rating pemirsa, Lee Yu Ri"
"Jang Bo Ri ada di sini".
Dia Yeon Min Jung.
- "Jang Bo Ri ada di sini". - Senang bertemu kalian semua.
- Senang bertemu denganmu juga. - Senang bertemu denganmu.
- Dengan siapa kamu berbicara? - Siapa?
Ho Dong. Lama tidak bertemu.
- Kamu tidak ingat aku? - Dia meniru Choi Min Sik?
Dia terdengar seperti Choi Min Sik.
"Aku ayahmu."
- Ho Dong. - Ya?
Saat itu aku sudah berusaha keras. Aku memuat sepuluh permen ke mulut,
tapi kamu memperlakukan aku
- seolah tidak terlihat. - Apa maksudmu?
Semoga kamu tidak akan memperlakukan aku dengan buruk hari ini.
Aku akan menyingkirkan
semua lemakmu.
"Tiup"
Sepertinya mereka teman dekat.
Dia menyiapkan banyak hal.
Senang bertemu kalian semua.
- Dia seperti Yeon Min Jung. - Benar.
Dalam kehidupan nyata, aku bukan wanita yang kuat.
Ada banyak sisi diriku yang ingin kutunjukkan kepada kalian.
- Apa saja? - Beri tahu kami.
Aku sebenarnya manis
dan cantik.
Kamu bahkan lebih menakutkan sekarang.
- Berhenti. Kami jadi lebih takut. - Tunggu.
Lebih baik kamu memarahi kami.
- Ho Dong. - "Manis".
Aku tidak berniat menyentuhmu tadi.
Kamu menakutkan.
- Benar. - Dia menakutkan.
- Marah saja kepada kami. - Apa kamu berakting jadi psikopat?
Dia menyiapkan banyak hal.
Karena aku tamu hari ini,
beri aku banyak pertanyaan.
Apa kamu akan tetap memakai kacamata hitam itu?
- Aku... - Aku jadi teringat sopir taksi.
Aku melewatkan waktu untuk melepaskannya.
Aku hendak melakukan ini tadi.
Aku berniat melepasnya saat melakukan ini tadi.
"Dia gagal mengikuti rencananya"
- Kamu lupa melepasnya? - Ya.
Itu tidak sempurna.
Selamat datang, Yu Ri.
Dia menerima Anugerah Utama
untuk kemampuan akting jahatnya yang sempurna.
Kamu juga menerima Anugerah Utama untuk akting jahatmu?
- Benarkah? - Ya.
Bukankah kamu menerima anugerah untuk akting jahatmu?
- Benarkah? - Dia yang jahat.
kamu penjahat di acara ragam.
Ho Dong dan aku
- berteman dekat. - Bagaimana bisa?
Ada sebuah cerita.
Saat aku masih muda... Kalian tahu " X-Man "?
- Tentu. - Jelas.
Semua orang menyukainya.
Aku salah satu korban "X-Man".
- Kamu bicara melantur. - "X-Man".
Kita sudah bertemu banyak korban "Star King".
- Dia dari "X-Man". - "X-man".
- Kamu tampak gugup sekarang. - Tidak sama sekali.
Aku tidak gugup sama sekali.
Hari itu Ho Dong berulang tahun.
Aku tidak berbohong. Yeong Cheol, tolong berdiri untukku.
Hee Chul, ayo.
Aku berdiri di sebelah orang seperti ini dan Ho Dong adalah raja.
Dia dikelilingi semua orang. Hari itu ulang tahunnya.
Aku berdiri di sebelah orang lain dan Ho Dong mengatakan ini.
"Orang di sebelah Yu Ri, ke sini dan berdiri di sampingku."
Dan orang itu pergi.
"Orang di sebelah Yu Ri, ke sini dan berdiri di sampingku."
Mereka menikmati pesta ulang tahunnya.
Aku ditinggal sendirian.
Dia bahkan menatapku seperti ini.
- Dia mengundangmu? - Dia sungguh menatapku seperti ini.
- Ini yang terburuk. - Mereka tahu apa maksudku.
Matanya bergerak naik dan turun.
Pantas saja dia pandai berakting jahat dalam drama.
- Jadi... - Kenapa kamu melemparnya?
Pendatang baru merasa sangat senang
- saat nama mereka disebut. - Benar.
Bukankah dia menyebut namamu?
"Dia menangis"
Aku ingin menangis.
"Dramanya di tingkat lain"
"Dia membuang ingus"
Semua yang berkaitan denganku berjalan dengan sangat baik.
- Dia hebat. - Dia andal.
Dia bertindak seperti Yeon Min Jung.
Pikirkan saja. Bagaimana bisa aku berencana melempar ini?
Singkirkan itu. Kamu menakuti kami.
Seharusnya jangan lemparkan padanya.
Aku takut.
Berhenti.
Lihat dia.
"Pergi, Yu Ri."
Aku bukan orang yang akan melakukan ini.
Dia bahkan bersembunyi.
- Kamu membuatnya takut. - Kamu mengancamnya.
Ho Dong, kamu...
"Ini situasi yang eksplosif"
- Lihat dia. - Apa yang kamu lakukan, Ho Dong?
Sudah 20 tahun sejak debutku.
Aku masih tidak bisa melupakan bagaimana caranya menatapku.
Kamu menggunakannya saat berakting dalam drama?
Sekarang semuanya masuk akal.
- Min Jung melakukan ini. - Yang ini.
Aku tidak bisa melupakan cara dia menatapku hari itu.
Sepertinya aku melampiaskan kemarahanku dalam drama.
Apa dia masih memperlakukanmu buruk setelah kamu menjadi terkenal?
- Bagaimana dengan sekarang? - Dia sangat lucu.
- Tapi... - Karena dia pandai berakting...
"Dia pusing"
Kurasa kamu harus menonton episode ini berulang kali.
Harus.
Dia versi yang lebih baik.
Kupikir kita semua harus menonton
- "X-Man" lagi. - Kita harus menontonnya bersama.
Kita membutuhkan menara kontrol untuk ini.
Dia layak menerima Anugerah Utama.
Dia hebat.
- Dia bertindak seperti itu. - Wajahmu merona sekarang.
- Benar. - Aku bersin.
- Aku sedang pilek dan flu. - Dia merona.
- Tapi - Aku bersin lagi.
waktu itu dia seorang bintang besar.
Dia seorang raja.
Orang-orang harus mematuhi dan melayani dia.
Pada hari ulang tahunnya,
anggota staf kami membawanya dalam tandu.
Mereka berkeliling gedung JTBC.
- Dia mengatakannya sendiri. - Benar.
Aku waktu itu ingin menjadi bagian kelompok mereka.
Yu Ri, kamu pernah tampil di "X-Man".
Kamu tahu segmennya yang berjudul "Surat Cinta"?
- Ya. - Aku tampil di sana di awal karier.
Ho Dong waktu itu juga raja.
Aku berhenti dari acara itu karena waktu itu membencinya.
- Setelah itu, - Aku juga seorang korban.
aku benci semua acara ragam.
Aku mengerti bagaimana perasaannya.
- Dia tidak bintangi acara ragam - Tidak pernah.
- apa pun lebih dari sepuluh tahun. - Benar.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
- Aku akan mengklarifikasi ini. - Mereka mengarang cerita.
Itu sebabnya kisah mereka tidak terdengar asli.
Dia menggunakan semua energinya saat kamera merekam.
Saat kamera dimatikan,
dia harus beristirahat.
Saat itulah dia terlihat kosong.
Orang-orang takut saat dia seperti itu.
Orang-orang sering mengatakan dia berwajah dua,
itu karena dia sedang beristirahat.
- Yu Ri mengangkat tangannya. - Baik. Silakan bicara.
- Dia menakutkan. - Aku ingat sesuatu sekarang.
Apa?
- Kupikir... - Beri tahu kami.
Aku merasakan semacam trauma sebelum datang ke sini hari ini.
Ho Dong tertawa seperti ini saat kamera merekam.
- Benar. - Saat kamera mati...
"Dia menjadi sangat sensitif"
Aku sangat takut pada waktu jeda di acara ini.
Aku ingin kamera terus merekam.
Mereka harus membuat kamera tetap merekam
- sepanjang hari. - Tolong terus nyalakan kamera.
Ekspresi wajahnya banyak sekali.
Dia terlihat seperti tokoh kartun.
"Dia mencoba membunuhku saat kamera mati"
"Kwang Hee juga menderita trauma yang sama dengan Yu Ri"
"Dia hebat"
Sungguh terdengar seperti sungguhan.
"Lehernya mungkin patah jika kamera tidak merekam"
Hentikan.
Waktu itu kami kedatangan tamu yang juga takut pada Ho Dong.
Dia meminta sutradara kami untuk tetap menyalakan kamera.
Salah satu juru kamera terus menyalakan kameranya dengan berani.
Ho Dong menangkapnya dan memutar dia seperti ini.
Benarkah?
Jadi Ho Dong melemparnya ke rumahnya.
"Juru kamera pulang"
Benarkah?
Dia masih terbang di udara.
- Kasihan. - Di mana dia sekarang?
Kita harus melakukan yang terbaik hari ini.
Kami akan potong bagian ini jika di bagian lain bagus.
Kita bisa. Ini hanya permulaan.
Ibuku bilang kamu akan mendapat masalah kecil.
- Ibu Soo Geun seorang paranormal. - Dia bilang
masalah kecil akan...
Meludah ke pohon sekarang.
- Berhentilah mengarang cerita. - Aku tidak berbohong.
Aku tidak berbohong.
"Ada banyak musuh hari ini"
Dia baik kepadaku setelah itu,
karena itu aku sangat merindukannya.
- Saat kami di "Invisible Man"... - Kita dekat waktu itu.
- Kita sampai sekarang masih akrab. - Benar.
Dia sangat baik kepadaku waktu itu.
Dia harus memperlakukan seseorang seperti tidak terlihat,
karena itu dia memintamu bergabung di sana.
Apa? Ini kali pertama aku melihatmu. Siapa namamu?
Ini akan membuatku trauma.
Dia lucu.
Kita akhirnya mengalahkannya.
Kamu yang tidak terlihat.
Aku akan melihatmu lagi setelah 15 tahun.
Tidak.
- Kamu Kyung Hoon, bukan? - Ya.
- Ini tidak benar. - Dia aktris yang luar biasa.
Dia terdengar sangat nyata.
- Benar. - Tidak mungkin.
Dia bersikap seperti Ho Dong kepada Kyung Hoon.
- Ayo bekerja keras bersama. - Siapa namanya?
- Aku tidak bisa menyebut namanya. - Kenapa tidak bisa?
"Aku tidak bisa menyebutkan namanya"
"Dia bingung"
Kenapa kamu terus berakting?
Bukankah seharusnya aku memang berakting di sini?
- Kenapa kamu terus berakting? - Yu Ri.
Kupikir memang harus melakukannya.
- Kupikir aku harus berakting. - Apa?
- Kupikir aku harus berakting. - Kamu benar.
- Yu Ri. - Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Kamu bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan.
Lakukan apa pun yang kamu inginkan.
Saat tadi dia berbicara tentang Ho Dong,
kita setuju dengannya,
tapi makin panjang dia berbicara, Ho Dong tampak seperti korban.
Dia sangat pandai berakting.
Aku suka Sang Min.
- Di mana kamu melihatnya? - Aku sering melihatnya di TV.
- Tayangan ulang sering diputar. - Sang Hoon adalah
tipeku.
- Sang Hoon? - Ya.
- Tapi kamu salah nama. - Kamu harus mempelajari namanya.
Aku hanya gugup.
- Kenapa? - Karena
meski dia bangkrut,
dia cukup kuat untuk melalui kesulitan apa pun.
- Benar. - Dia itu
calon suami ideal.
Seseorang yang bangkrut, dia mungkin akan begitu lagi.
"Memukul"
Kalau begitu, itu kebiasaannya.
"Dia menunjukkan perasaannya dengan bahasa tubuhnya"
Pukulannya kencang.
Kamu baik-baik saja?
Keras sekali pukulannya.
Pasti sakit.
Aku mendengar suaranya.
Aku memukulnya sangat keras.
Aku sudah menikah.
Setelah aku menikah...
- Selama kesulitan, - Dia sudah menikah?
- seseorang yang bisa melaluinya.
Aku merasa orang-orang seperti itu sangat menarik.
Sang Min terdengar sangat kecewa.
- Kenapa? - Dia tidak tahu kamu sudah menikah.
- "Dia sudah menikah?" - Benarkah?
Dia sudah menikah selama 20 tahun.
"Dia mengada-ada"
Dia sudah lama menikah.
Kupikir dia menyukaiku.
- Astaga. - Sepertinya begitu.
Astaga.
Apa?
Aku sungguh tidak berpikir kamu sudah menikah.
Kamu sungguh sudah menikah?
- Ya. - Sudah lama sekali.
Kudengar anak pertamanya masuk kuliah tahun ini.
Benarkah?
- Ya. - Dia sudah mahasiswa.
Aku mengerti apa yang dia katakan.
Soo Geun menggambarkan masa lalunya sebagai memar.
Yu Ri melihat masa lalu Sang Min
sebagai bekas luka. Menurutnya itu menarik.
Dia mengatasi masalah.
Semua rasa sakitnya menjadi bekas luka
dan kamu merasa itu menarik, bukan?
Benar. Kurasa Ho Dong juga memiliki banyak bekas luka.
- Memang ada. - Benar, bukan?
Dia punya banyak sekali bekas luka, aku juga menganggapnya menarik.
- Dia penuh dengan bekas luka. - Dia mengatasi segalanya.
Dia bisa mengatasi apa pun.
- Kamu akan berada dalam masalah. - Yu Ri.
Kamu membintangi drama "Hide and Seek".
Acara kami disiarkan bersamaan dengan dramamu.
Apa kamu melihat kami sebagai pesaing?
Ya. Benar.
- Benarkah? - Ya.
Tergantung tamunya, rating kami selalu berubah.
- Itu terjadi pada kalian? - Ya.
Saat ada klimaks di drama kami,
rating kami mencapai yang terburuk.
Siapa yang bertamu hari itu?
IU dan Joon Gi.
Saat itulah rating pemirsa kami yang tertinggi.
Rating drama kami menurun sangat drastis.
Aku juga tidak menonton dramaku.
Aku memeriksa daftar pencarian.
Daftar pencarian.
Aku menggunakan dua ponsel.
Aku memeriksa berapa banyak kata yang dicari tentang acara ini.
Aku terus memeriksanya.
Apa kamu sensitif tentang rating pemirsa?
Tidak sensitif. Aku hanya mencemaskan
acara yang ditayangkan pada waktu yang sama.
Itu berarti aku sensitif.
Kamu sensitif tentang rating.
Tapi kamu datang ke sini begitu drama berakhir.
Tidak ada hubungannya denganku lagi.
- Dia tidak peduli lagi. - Tidak ada kaitannya denganmu
Kamu tidak peduli bagaimana rating-nya?
Tentu saja. Rating untuk episode ini seharusnya tinggi.
Aku yang menjadi tamu.
Kamu masih seperti Yeon Min Jung.
- Kamu tunjukkan apa kepada kami? - Kita harus berkonsentrasi.
Harus.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menghebohkan tempat ini.
Hebat.
Apa kamu akan mengguncangkan tempat ini?
- Tidak. - Apa kamu akan membakar tempat ini?
- Tidak. - Kurasa dia bisa.
Aku akan mencoba menghibur kalian
sebaik mungkin.
- Kamu akan membuat kami takjub? - Mungkin.
Tergantung kalian juga. Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Ayo.
- Ayo. - Mau tunjukkan apa kepada kami?
Aku juga ingin melihat dia berakting.
- Aktingku? - Kenapa memakainya seperti itu?
Kamu akan meniru Ha Jung Woo?
Aku butuh seseorang yang siap.
- Hee Chul. - Hee Chul?
- Dia akan menari. - Ya.
Aku pandai menari.
Tidak. Berdiri saja di sana.
- Kamu akan menari? - Aku perlu menari.
- Aku butuh itu untuk sesuatu. - Dia akan menari?
- Kyung Hoon. - Pilihan bagus.
Dia akan meningkatkan rating pemirsa hari ini.
Benar.
- Kyung Hoon, kita akan... - Dia ajak semua anggota terkenal.
Ingat saat kita masih pemula?
Kita ingat seperti apa keadaan masa lalu.
- Baik. - Kamu paham maksudku?
- Saat kita masih pemula... - Dia memiliki anggota yang kuat.
Kita saat itu bersaing.
Kamu akan berdiri di tengah.
- Kamu hanya membutuhkan kami? - Seperti ini?
- Tidak. - Seperti Yu Ri dan anggota.
Lakukan tarian seksi, Hee Chul.
- Acak sekali. - Dan...
- Ini kali pertamaku. - Bagaimana aku menari?
Kamu harus menari lucu seperti saat masih pemula.
- Kamu harus menari seperti pemula. - Baik.
Kamu harus menari di depan.
- Di depan? - Aku harus bersembunyi.
Baik. Musik...
- Apa ini? - Musik.
Putar musiknya.
BTS.
"Fire".
"Aku center para penari"
"Kalian siap membara?"
BTS.
"Dia menari mengikuti irama"
Aku ingin menonton dari sana.
Kita harus menonton dari sini.
"Dia menarik semua penonton dengan tangannya"
"Sinkronisasi bibir yang sempurna"
Lihat dia.
- Ini sangat sulit. - Ini sulit.
"Aku mabuk"
"Aku mengumpat di jalan"
"Dia menari seperti wanita jahat"
Ayo.
"Dia mengumpulkan penari latarnya"
"Mereka otomatis menari"
Kamu harus berbalik.
"Aku siap"
"Dia menyalakan kedua pemantik"
"Getarannya panas"
"Dia akan menyingkirkan semua cuaca dingin"
"Aku akan membakar semuanya"
Kamu mau ke mana?
"Dia menari di mana-mana"
"Dia menari untuk penutup"
"Kamu pikir ini sudah berakhir, bukan?"
Ini belum selesai.
- Ini belum selesai. - Itu...
Mereka menghentikan musik.
- Dia belum selesai. - Belum selesai.
Apa karena itu kamu memanggil aku dan Kyung Hoon?
- Itu mengejutkan. - Menakjubkan.
Kyung Hoon dan Hee Chul juga tampil hebat.
- Terima kasih. - Mereka tidak menonjol, tapi...
Aku ingin tahu apa yang dia akan lakukan.
- Kamu sudah berusaha keras. - Aku bertanya-tanya.
Intronya bagus.
Dia tampil dengan anggota muda Men on a Mission.
Mereka seperti Yeon Min Jung And Boys.
- Omong-omong, - Yeon Min Jung And Boys.
Aku menyaksikan sendiri kelas Anugerah Utama.
Aku khawatir itu mungkin tidak berhasil,
dia berbalik dan terus menyentuhnya.
Dia terus berusaha menyalakannya.
- Itu yang baru. - Dia mencoba menyatukan pemantik.
Dia kemudian berbalik dan berhasil.
"Kerja kerasnya menciptakan penampilan yang sempurna"
Aku terbiasa menangani pemantik.
Aku selalu membakar bulu mataku.
- Aku melentikkannya. - Dengan pemantik?
- Kamu memakai pemantik? - Kubakar kapas tangkai untuknya.
Dia terbakar dengan semangat.
Kupikir Sang Min akan keluar.
- Aku? - Gembira.
Aku mengharapkan Sang Min keluar dan bergabung denganku.
Jika terjadi, itu akan dikenang sebagai
salah satu video terbaik
di tahun 2019, bukan?
- Itu sangat menyenangkan. - Di akhir 2019...
- Seharusnya aku lebih baik. - Kamu akan
menerima anugerah di akhir tahun.
- Itu karena... - Aku bisa lakukan yang lebih baik.
Tidak perlu.
- Anugerah Semangat Tahun Ini. - Aku bisa berbuat lebih banyak.
- Ayo kita nominasikan dia. - Aku belum menunjukkan semuanya.
- Bolehkah? - Kyung Hoon dan aku tidak lihat.
Kami sibuk melakukan ini di depan.
- Kamu tidak melihatnya. - Aku penasaran sekali.
- Aku penasaran. - Tonton videonya.
- Omong-omong... - Benar sekali.
- Hee Chul. - Aku sungguh ingin tahu.
Semua orang tertawa
dan kamu tahu nantinya akan baik-baik saja, bukan?
Itu sulit bagi kami berdua,
tapi orang-orang tertawa.
Lantas kami pikir, "Kurasa kami berhasil."
"Entah apa yang terjadi, tapi itu berhasil."
- Ya. - Hanya itu yang penting.
- Terima kasih.
Kerja bagus.
Dia yang terbaik.
- Dia siapkan semuanya untuk kita. - Dia terbakar api semangat.
Dia sungguh terbakar semangat.
Bukankah kamu ingin merilis album?
Aku ingin merilis album?
"Tertawa"
Aku menyanyikan satu lagu tema karena aku menginginkannya.
"I'll Live For You".
- Bisa nyanyikan sedikit? - Satu, dua, tiga, empat.
Percaya dirilah.
"Jika aku bisa hidup untukmu"
"Jika aku bisa memahamimu"
"Meski aku harus melepaskan"
"Semua milikku"
"Aku tidak akan bahagia"
- Yang penting adalah... - Liriknya tidak masuk akal.
"Jika aku bisa hidup untukmu, jika aku bisa memahamimu,
- aku tidak akan bahagia"? - Tidak.
Yu Ri hanya memilih konsep yang salah.
Kamu seharusnya tidak berpikir sebagai seorang penyanyi.
- Anggap kamu sedang berakting. - Benarkah?
- Benar. - Kamu harus berperan penyanyi.
- Kamu harus menyanyikan lagu itu. - Baik.
Kamu harus mengeluarkan emosi.
- Kenapa dia terus memakainya? - Lakukanlah sepenuh hati.
- Apa kamu Rain? - Kamu seorang penyanyi sekarang.
- Nyanyikan "I'll Live For You". - Lee-Yu-Rism.
Siap, mulai.
"Tiba-tiba berubah jadi lagu rock"
"Jika aku bisa melakukannya untukmu"
"Meski aku harus melepaskan segalanya"
Apa lirik berikutnya?
- Boleh juga. - Aku cukup bagus, bukan?
Saat kudengar kata "mulai", aku berubah.
Benar.
Ho Dong tahu cara memainkan peran seorang sutradara.
Benarkah?
- Omong-omong, - Dia menyenangkan.
di banyak drama dia tampak menakutkan.
- Apa yang menakutkan? - Yeon Min Jung hanya satu.
Kamu memainkan banyak karakter jahat,
tapi dia sebenarnya sangat manis dan humoris.
Sebenarnya,
awalnya dia tidak dikenal karena karakter jahatnya.
- Benar. - Ya.
- Dia memainkan karakter yang naif. - Karakter yang manis.
- Dia seperti adik semua orang. - Benar.
Tapi di satu titik, mungkin karena "Jang Bo Ri Is Here",
dia tiba-tiba berubah menjadi penjahat.
Dia menantu favorit bangsa.
Dari menantu favorit berubah menjadi penjahat.
- Benar. - Dia sungguh berubah.
Aku pernah disebut menantu favorit bangsa,
tapi aku melanjutkannya seperti Ho Dong dengan kalimat khasnya.
Kamu menyebut dirimu menantu favorit bangsa.
- Kamu menyebut dirimu seperti itu. - Aku tidak punya hal lain.
Kamu menyebut dirimu sendiri seperti itu, orang lain tidak.
- Ya, aku menyebutnya sendiri. - Seperti aku menyebut diriku
- "Bintang Besar Semesta" ". - Benar.
Setelah debut, aku hanya memainkan karakter yang baik
selama delapan tahun.
Aku tidak mendapat karakter jahat. Aku hanya mendapat peran menantu.
- Menantu favorit bangsa. - "Ibu."
"Ya, Bu." Selalu begitu.
- Jadi... - Kedengarannya menakutkan sekarang.
Kedengarannya menakutkan sekarang.
Kamu terlalu menakutkan untuk jadi menantu favorit bangsa.
"Ya, Bu. Ibu harus hidup lama."
Tidak mudah untuk tiba-tiba mainkan karakter yang sama sekali berbeda.
Ya. Tapi sekarang, orang-orang...
Dahulu, mereka bilang aku akan selalu mainkan karakter yang baik.
"Dia tidak akan bisa memerankan penjahat."
Setelah memainkan peran penjahat,
orang mulai berkata, "Dia hanya akan bisa memerankan penjahat."
- Itulah yang terjadi. - Omong-omong,
setelah ini, kurasa kamu bisa mainkan karakter yang penuh gairah.
Ya. Aku membintangi sebuah drama baru
dan akan tampil berbeda di sana.
- Drama komedi? - Benar.
- Ini drama komedi. - Kupikir karakter ceria
dan lucu paling cocok untuknya.
Komedi adalah genre favoritku.
- Sangat cocok untukmu. - Ada dua peran.
Aku sudah menunjukkan dua karakter hari ini.
- Benarkah? - Aku memainkan dua peran.
- Bagaimana caranya? - Kamu memainkan dua peran?
- Kamu terus berubah? - Karakterku
- terus berubah. - Kamu berubah jadi siapa?
Um Ji Won yang tubuhnya terus berubah.
Jiwa dan tubuh kami berubah.
- Bagaimana caranya? - Begini caranya.
Pasti sedang tren. Karakter Sung Woong juga berubah.
- Benar. - Karakter Sung Woong juga begitu.
Bagaimana perubahan karaktermu?
- Aku pembaca berita pukul 9. - Benar.
Wajahku berubah di tengah berita.
- Wajahmu berubah? - Berubah seperti ini.
Ada tanda-tanda. Tubuhku tiba-tiba gatal.
Lalu aku bersin. Begitu bersin...
- Saat kamu mengangkat kepalamu ... - Aku menjadi Ji Won.
- Itu gila. - Terjadi saat berita disiarkan.
Bagaimana reaksi penonton?
Aku hanya menundukkan kepala
- dan pergi. - Kamu pergi begitu saja.
Bawakan kami formulir pendaftaranmu.
Apa ini? Dia bawa banyak kertas.
Kenapa bawa banyak sekali kertas?
Namamu Lee Yu Ri. Ini nama aslimu?
Itu nama asliku.
"Yu Ri" bahasa Korea murni?
- Itu nama Korea. - Benarkah?
"Aku sungguh tidak tahu"
Kamu berasal dari keluarga Lee yang mana?
- Jeonju. - Kami dari keluarga yang sama.
"'Love Is Like Glass' oleh Won Jun Hee"
"Bahkan dalam kegelapan Yu Ri"
Lanjutkan.
- Yu Ri - "Kita".
"'We Are' oleh Song Chang Sik"
Itu bagus.
Mari kita lihat apa julukannya.
Apa nama panggilan Yu Ri?
Kita terus memanggilnya begini.
- Yeon Min Jung. - Itu nama panggilan terbaik.
Bukankah beberapa orang berpikir namamu Yeon Min Jung?
Saat aku berada di drama lain,
- orang memanggilku Yeon Min Jung. - Banyak orang memiliki nama itu.
Ini pujian dan beban untuk Yu Ri.
- Benar. - Dia harus melewatinya.
- Sepertinya kamu benar. - Benar, bukan?
Kurasa dia punya nama panggilan untuk waktu yang lama.
- "Barbara". - Barbara.
Kru tempatku bekerja memberiku nama panggilan.
Daripada membicarakan semua, aku melakukan ini pada mereka.
"Lihat. Lihat aku."
Apa pendapatmu? Lihat.
"Dan dia menjadi Barbara"
Aku ingin rambutku ikal dan mencuat ke arah luar.
Aku tidak bisa mengatakannya, maka aku lakukan ini dan bertanya,
"Bagaimana menurutmu? Lihat."
Aku terus berkata, "Lihat."
- Dengan pakaian juga. - Ya, pakaian juga. "Lihat."
Kamu bisa menggunakan nama itu saat pergi ke Amerika Serikat.
- "Barbara"? - Ada Barbara Streisand.
Apa?
"Menyanyi"
Astaga.
Apa itu?
Aku sungguh terkejut.
- Acak sekali. - Aku sungguh terkejut.
- Itu sangat acak.
Aku tiba-tiba teringat.
- Aku kasihan pada Sang Min. - Kenapa?
Dia sedih sejak mendengar Yu Ri sudah menikah.
"Dia merasa sedih sejak mendengarnya"
- Dia mengalami depresi. - Benar.
Benar, Yu Ri.
- Benarkah? - Dia bertanya dengan sangat serius.
- Dia bertanya tentang aku? - "Dia sudah menikah?"
- Dia sangat bersemangat juga. - Ya.
Dia penggemarmu.
- Benarkah? - Dia seorang penggemar.
Bayangkan aktris tipemu mengatakan dia menyukaimu.
- Benarkah? - Apa yang dia ingin ketahui?
Kenapa kamu menyukaiku?
Aku menyukai dramamu.
"Kenapa kamu menyukaiku?"
Lihat.
Lihat kenapa dia menyukaimu.
Dia aktris yang sangat bersemangat.
- Siapa yang tidak menyukainya? - Benar.
Mari kita lihat apa impian Yu Ri.
Impiannya menjadi seorang aktris.
Dia menulis "aktris komedi".
- Kamu ingin genre komedi. - Dia sungguh ingin memainkan
karakter lucu. Benar, bukan?
- Aku sudah sampai sejauh ini - Dia yang terbaik.
karena aku ingin melakukan komedi.
Aku sudah menjalani hidupku untuk melakukan komedi.
Saat aku merekam adegan lucu dan tertawa,
- aku merasa penuh energi. - Energi.
- Aku merasa tenagaku diisi ulang. - Lebih menyenangkan saat rekaman.
Lebih menyenangkan saat rekaman.
Aku merasa hidup.
- Dia hebat dalam komedi romantis. - Hee Chul
dan semua orang bilang aku menakutkan,
tapi lewat acara ini,
aku ingin mengubah citraku.
- Luar biasa. - Kamu bisa lakukan komedi romantis.
- Kurasa itu cocok untukmu. - Aku tidak ingin menjadi penjahat.
Mari kita periksa kekuatanmu.
Kamu memiliki dua kekuatan.
Yang pertama lebih tepatnya tidak pantas untuk seorang siswa.
Kamu menulis "habiskan langsung".
Kamu mahir melakukan tarian bahu?
Sampai kapan kamu akan membuat kami lakukan tarian bahu?
Aku cukup kuat
minum alkohol.
- Siswa tidak boleh minum alkohol. - Kamu tidak bisa minum.
- Apa maksudmu alkohol? - Lalu?
Aku kuat minum air.
- Air? - Berapa banyak yang bisa diminum?
- Berapa liter? - Kamu bisa menghabiskan
- segalon air? - Aku bisa habiskan langsung 500 ml.
Ini botol berukuran 500 ml.
Aku bisa habiskan sekaligus.
Ho Dong bisa mengangkatnya dengan mulutnya dan menghabiskannya.
Benarkah? Aku mau bersaing dengan Ho Dong.
- Kamu bisa minum cepat? - Aku...
- Kamu harus bekerja keras. - Aku bisa menghabiskan sebotol.
- Tapi tangki airnya. - Aku...
- besar. - Aku...
Botol 20 liter.
Ada botol 20 liter yang dimasukkan di dispenser.
Botol yang kamu taruh di dispenser air.
Bawa ke sini.
Dispenser air dingin dan panas.
Kalian berdua harus maju ke depan.
- Buka tutupnya. - Ini dingin.
- Mulai saat kubilang "Mulai". - Ini dingin.
Yang penting adalah ini.
Mungkin ini hanya membuatmu ingin buang air kecil.
- Mungkin membosankan. - Saat aku minum,
- jangan membuatku tertawa. - Baik.
- Mungkin keluar dari hidungku.
Ho Dong harus lebih dahulu.
- Aku? - Kita harus mengukur waktu.
- Baik. - Minumlah sekaligus.
- Siap. - Baik.
Baik. Siap.
"Ho Dong penantang pertama"
Mulai.
Baik.
"Menelan"
"Berhenti"
"Menelan"
- Apa? - Apa itu?
- Belum selesai. - Dia juga menumpahkannya.
Masih ada lagi.
Masih ada lagi. Ayolah.
- Kamu keluar. - Kamu gagal.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Soo Geun harus mencobanya.
Sang Min ahlinya.
Siap.
Dia bilang dia andal. Dia secara sukarela melakukannya.
Dia mencoba minum di sini agar bisa menghemat air di rumah.
Dia harus minum untuk berhari-hari.
Aku akan menghitung waktu saat kamu letakkan di mulutmu.
- Pasti bagus. - Mulai.
Apa?
"Begitu dia mulai, air meluap"
"Kami memberimu air, kenapa tidak bisa meminumnya?"
- Apa itu? - Apa itu tadi?
Itu sangat kotor.
- Airnya tidak tertelan. - Tidak.
Tenggorokanmu tidak terbuka.
- Siap. - Apa itu sangat sulit?
- Siap. - Tunggu.
Mulai.
"Dia stabil"
Dari belakang dia terlihat seperti menyanyi.
Dia terlihat seperti ikan karper.
Dia hebat.
9,62 detik.
- 9,62 detik adalah - Itu
- kecepatan Usain Bolt. - Tunggu.
Kamu meminta kami tidak membuatmu tertawa,
tapi kamu sengaja mengatakan "ikan karper" dengan keras, bukan?
- Itu... - Aku akan membalasmu.
Luar biasa jika Yu Ri
memecahkan rekor 9,62 detik.
Jangan memaksakan dirimu, Yu Ri.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Aku memutuskan untuk melakukannya.
- Kamu... - Aku perlu mengumpulkan kekuatan.
Di mana kamu melihat ini?
Bukankah dari "Fire"?
Sebenarnya sulit untuk minum seperti itu.
- Siap. - Dia siap.
Yu Ri.
Dia mantan juara dunia.
- Akankah dia menang lagi? - Ini luar biasa.
Bisakah dia menang untuk kali kedua?
- Siap. - Sudah?
- Ini percobaan pertamanya. - Dia siap.
Dia perlahan meminumnya.
- Dia hebat. - Dia tidak menumpahkan apa pun.
- Hebat. - Dia hebat.
Gelembungnya sangat konsisten.
Dia luar biasa.
Dia hebat.
Ke mana perginya semua air?
Dia sangat kecil, tapi...
Astaga.
Dia sangat kecil, tapi...
"Itu akhir yang bagus"
Kerja bagus.
"Bertepuk tangan"
Rekornya tidak penting.
- Itu akhir yang bagus. - Yu Ri.
- Aku melakukannya untuk merayakan.
Sejak dia menghancurkan botol di akhir,
Yeon Min Jung menang.
Dia menang.
- Dia sungguh hebat. - Omong-omong,
kapan kamu mencoba minum seperti ini?
Tiap kali membuka botol air di lokasi, aku langsung habiskan.
Menenggaknya hebat, tapi hancurkan botol luar biasa.
Dia sungguh mendominasi kamera.
Itu bukan bagian dari rencanamu, bukan?
Sebaliknya.
"Benarkah?"
Yu Ri sungguh luar biasa.
Menghabiskannya sekaligus adalah kekuatan pertamanya.
Kekuatan keduanya adalah "meninju".
- Apa? - Kekuatan kedua adalah meninju.
Dia pandai meninju.
Itu berarti kamu bisa jatuhkan kami dengan satu pukulan?
Orang tuaku membesarkan aku seperti anak laki-laki.
- Jadi, aku kuat. - Benarkah?
Aku memiliki tinju yang kuat.
Sepertinya aku memiliki pinggang yang kuat.
- Kamu akan tunjukkan pukulanmu? - Ya.
Ada mesin tinju.
Kita bisa menggunakan tangan kiri kita. Yu Ri bisa
- Tangan kanan? - menggunakan tangan kanan.
- Hee Chul harus lebih dahulu. - Tangan kiri?
- Itu akan canggung.
Akan canggung memukulnya dengan tangan kiri.
Cepatlah.
- Dia kuat. - Dia kuat.
"Itu sangat lantang"
Hee Chul lebih kuat dari dugaanku.
- Nilai apa yang kamu dapatkan? - 829.
- Bukankah itu cukup tinggi?
Astaga!
- Yeong Cheol. - Aku tidak bisa...
Aku tidak bisa.
Mungkin kita akan kalah olehnya.
Telapakmu terkelupas.
Tidak. Tidak.
- 870. - 870.
- Hee Chul dapat 829. - Berikutnya Kyung Hoon.
886 adalah nilai tertinggi yang dicapai dengan tangan kanan.
Itu pukulan bagus.
"Memukul dengan keras"
Itu 870?
Kurasa dia mendapatkan 892.
- 892. - Dia menang.
892.
Kyung Hoon memperoleh 892.
Ayo, Sang Min.
Cepat pukul.
- Aku tidak bisa. - Kamu tidak mau?
- Berhati-hatilah. - Ini akan tentang...
- 810... - 844.
Hee Chul yang terlemah.
- Kini... Kini giliran Yu Ri. - Kamu harus mencobanya.
- Kini... - Lee Yu Ri.
Dia berjuang melawan pria.
- Cepat. - Cepat.
"Soo Geun terkejut"
Itu pukulan kuat.
"Sikap tubuhnya sempurna"
- 854. - 854.
854.
Dia mengalahkan semua orang kecuali Soo Geun dan Kyung Hoon.
- Dia tahu cara memakai pinggangnya. - Dia tahu cara memakainya.
"Mereka mengaguminya"
Dia sangat kuat.
- Kamu... - Kamu sudah selesai, benar?
Mesin pemukul.
"Dia pria mesin pemukul di kota ini"
- Mesin pemukul. - Itu luar biasa.
Hei! Tunggu.
Ada yang salah.
- Apa yang terjadi? - Yu Ri.
- Kamu sebut ini kelebihanmu? - Ada apa?
- Hentikan ini. - Kamu sebut ini kelebihanmu?
Jangan lakukan itu di depan murid pindahan.
- itu kelebihan. - Itu bukan kelebihannya.
Dia menyembunyikannya dari kita!
Apa itu masuk akal? Beri tahu aku!
Kenapa kamu tidak menulis kelebihanmu sesungguhnya?
Kelebihanmu sesungguhnya adalah berakting!
- Jang Hoon! - Kenapa kamu tidak menulis itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang terjadi?
- Kamu... - Astaga!
Hentikan sekarang!
Hentikan!
- Kamu mau ke mana? - Semuanya kesalahanmu, Yu Ri.
Kenapa kamu menyembunyikan kelebihanmu?
Kami mau melihat permainan peranmu. Kami mau melihatmu senang, marah,
depresi dan sedih.
Atau berpisah.
Siapa yang akan menjadi karakter prianya?
"Kemarilah"
Kata "perpisahan" melibatkan tindakan.
Masing-masing dari kita punya karakter.
Dengan masing-masing dari kita, kalian akan mengungkap satu emosi.
Dengan Hee Chul, kamu akan mengungkapkan kebahagiaan.
- Dengannya, kamu tampak sensual. - Baik.
- Dan dengannya... - Kemarahan.
- Kesepian.
Yeong Cheol menyukaimu, tapi kamu tidak mau memandangnya.
- Itulah emosinya. - Aku diremehkan.
Benar. Kamu meremehkan Yeong Cheol.
Kamu bisa.
Hei, Yeong Cheol.
'"Meremehkan Yeong Cheol"
- Itu bagus. - Sutradara.
Bersikaplah sensual dengan Kyung Hoon.
- Sensual. - Sensual?
"Tersenyum"
Kyung Hoon.
Ungkapkan emosi perpisahan dengan Jang Hoon.
Emosi perpisahan.
Seo Jang Hoon.
"Dia menjadi emosional"
Itu bagus.
Barbara. Dia pesaingmu.
- Yeon Min Jung. - Aku akan mencoba ini.
- Cobalah. - Coba lagi.
Dia meraih Anugerah Aktris Terbaik tahun lalu.
Aku meraih Anugerah Aktris Terbaik.
- Di Anugerah Men on a Mission. - Kamu meraih Anugerah Unggulan.
Kamu meraih Anugerah Unggulan, dia meraih Anugerah Aktris Terbaik.
- Baik. - Lakukanlah lagi.
Remehkan dia.
- Apa? - Hei.
Kim Yeong Cheol.
"Dia terkejut"
Dia bagus.
- Jangan bernapas. Kamu bau. - Ini sangat mengesalkan.
Ini audisi untuk pemeran utamanya. Yu Ri.
Ini adalah audisi untuk peran karakter wanitanya.
- Yeo Min Jung versus Kim Min Jung. - Kita mulai.
Kamu tahu aku menyukaimu, benar?
"Dia tampak lancang"
- Hei. - Kenapa?
Kim Yeong Cheol.
Hee Chul menang.
Itu tidak menyinggungku.
- Baik. - Hee Chul lebih mengesalkanku.
- Lee Yu Ri. - Aku mau mencoba lagi.
- Aku mau mencoba dengan yang lain. - Ayo coba kemarahan.
Kamu akan marah pada Ho Dong.
Hee Chul akan mencoba dahulu.
- Aku Kim Hee Mi. - Emosinya adalah kemarahan.
- Ayo. - Seperti "Sky Castle".
"Meludah"
"Dan situasi tidak terduga terjadi"
Pergi! Pergilah!
Kang Ho Dong!
Aku akan...
- Aku akan menyingkirkanmu. - Cut!
Itu sangat menakutkan. Itu adalah kemarahan.
- Kini... - Ungkapkan kemarahan, Yu Ri.
- Ini yang terakhir. - Aku tidak mau kalah.
- Ini tes terakhirnya. - Kalahkan aktris terbaik.
- Lakukanlah. - Marahlah.
"Dia marah"
- Lihat wajahnya. - Ada apa dengan pose itu?
Maafkan aku, Yu Ri, tapi jangan berusaha melucu.
- Tidak. - Dia hanya berakting.
- Saat ini... - Dengar.
- Ini bukan komedi. - Barbara, itu bukan komedi.
- Namun kamu terus... - Itu karena aku menampilkan komedi.
- Maafkan aku, tapi... - Kita mulai.
Itu sebabnya. Aku akan menjadi Yeon Min Jung.
- Aku akan seperti Yeon Min Jung. - Ayo ikuti dia.
Bagus.
"Mengambilnya"
"Meniupnya"
Kenapa? Ada yang mau kamu katakan padaku?
Kang Ho Dong.
"Terbakar amarah"
Kenapa?
Kang Ho Dong!
Menyingkirlah dariku!
Siapa wanita ini?
"Memotong"
Siapa wanita ini?
Siapa dia? Bagaimana dengan putra kita?
Hee Chul menang!
- Dia pemenang mendua. - Hee Chul menang.
"Dia kehilangan kendali sebelum dia"
- Itu menyenangkan. - Itu...
Ayo beri dia selamat karena bergabung di kelas kita.
Selamat!
"Selamat, Yu Ri!"
"Saatnya istirahat"
Ini.
Halo.
Apa itu?
Ini hadiah yang amat bagus.
- Kamu memesan kue beras? - Itu dari tempat populer.
Bolehkah kami memakannya?
- Wajah kita ada di sana. - Aku tahu.
- Kamu memesan ini? - Ya. Fungsinya ada dua.
Ulang tahunku akan segera tiba.
- Kapan ulang tahunmu? - 28 Januari.
Saat kami syuting "X-Man" bersama,
Ho Dong tidak memedulikan ulang tahun.
Jadi aku mau merayakan ulang tahunku dengannya.
Kamu sangat gigih, benar?
"Mereka mengadakan pesta ulang tahun untuknya, seperti harapannya"
"Dia menjadi emosional"
"Perasaannya campur aduk"
- Siapa? - "Lee Yu Ri."
"Aku!"
"Selamat ulang tahun untukmu"
- Selamat untuk ulang tahunmu. - Selamat.
Ayo mulai dengan Tebak Siapa Aku.
- Baik. - Yu Ri.
Belakangan ini begitu banyak orang mengatakan aku terlalu ingin
menebak pertanyaan dengan benar, maka mulai hari ini...
Permisi. Apa kamu sedang merekam pesan video?
Tiba-tiba saja... Tidak ada yang menanyakan tentang itu.
Dia tiba-tiba mulai membawakan acara.
- Tiba-tiba. - Tidak ada yang menanyakannya.
- Astaga. - Ini
hanya resolusiku. Mulai hari ini
aku akan menunggu sampai saat terakhir untuk mencobanya.
- Kamu sudah selesai? Bisa dimulai? - Ya.
Kurasa Yu Ri tidak mengerti apa yang dia katakan.
Dia akan mengerti jika dia menonton tiap episodenya.
Maka aku akan mencoba menontonnya nanti dan memahami artinya.
Kawan-kawan.
"Takut"
- Aku merinding. - Baiklah...
- Tiba-tiba berkata, "Kawan-kawan". - Benar.
Dia sungguh seorang aktris.
- Kawan-kawan. - Ya?
Hari ini terasa seperti musim semi, bukan?
Besok akan menjadi hari terdingin di musim dingin ini.
Di luar dingin,
tapi tidak bisakah kalian mencium musim semi hangat di kelas ini?
Kurasa ini hampir musim semi.
Kurasa musim semi hampir tiba.
- Kamu tidak menghafal kalimat itu? - Jadi, apa pertanyaanmu?
"Tertawa"
- Apa itu permainan kata berantai? - Aku sudah lama menjadi aktris.
Jadi, ada sesuatu yang membuatku merasa tidak nyaman. Apa itu?
- Aku tahu. - Kurasa aku tahu jawabannya.
Semuanya dalam duniamu adalah permainan peran.
- Permainan peran? - Tiap gerakanmu adalah sandiwara.
Kamu bersandiwara bahkan saat di rumah sendirian.
Hidupmu adalah sandiwara itu sendiri.
Kamu salah.
Kamu berbicara seolah kamu berakting walaupun sedang di rumah.
- Seolah aku berakting? - Saat kamu marah
- dengan suamimu... - Katakan padaku, "Yu Ri."
- Ayo perankan kembali situasinya. - Aku akan memerankanmu.
- Astaga. - Kami akan berperan bersama.
Sayang. Yu Ri.
Kenapa kamu memanggilku? Kenapa?
Ada apa denganmu?
- Maafkan aku, Sayang. - Kamu tidak perlu akting di rumah.
- Sayang. - Mirip dengan itu.
Kurasa karena aku sering memainkan penjahat.
Saat ada yang berkata, "Hai, aku penggemar dramamu." dan menyentuhmu,
kamu berkata, "Kamu berani mencolekku dengan tangan kotor?"
Mencolekku itu mirip dengan jawaban benarnya.
Saat kamu mencolek bayi karena mereka menggemaskan,
- mereka menangis. - Ini
adalah reaksi dari para aktor yang berakting bersamaku.
Walaupun kamu berusaha untuk pengertian,
mereka takut dan berpikir, "Kenapa dia melakukan itu?"
Salah. Teruslah mencoba menebak dengan benar.
- Kalian kuberi banyak petunjuk. - Reaksi dari aktor lain?
- Ya, reaksi. - Saat mereka melihatmu,
mereka bertanya padamu, "Bolehkan kupinjam pemantikmu? Bawa keduanya."
- "Biar kubawa salah satunya." - Dan kamu keluarkan seperti ini.
Ini adalah reaksi yang mereka tampilkan saat kulakukan sesuatu.
- Aku tahu. - Saat kulakukan sesuatu.
- saat kamu melakukan sesuatu? - Aku...
- Ya, saat kulakukan sesuatu. - Saat kamu menyapa.
Saat kamu menyapa,
mereka sangat ketakutan dan gemetar saat menyapamu.
Itu mirip. Tolong lebih tepat lagi.
- Rekan-rekan sesama aktornya... - Dia pasti frustrasi.
- Mereka pikir - Astaga.
- dia bersandiwara... - Aku merasa sangat frustrasi.
- Silakan coba. - Hei,
kamu pikir kami tidak tahu jawaban tepatnya? Kami tahu, tapi...
Kurasa apa yang dipikirkan Jang Hoon kini salah.
- Kurasa itu benar. - Kurasa itu salah.
- Apa? Tolong katakan itu lagi. - Beri tahu kami jawabanmu.
Tidak, aku tidak mau.
Kuberi kalian kesempatan pada kalian yang tidak tahu apa-apa.
Karena dia sangat mahir berakting,
para koleganya tidak yakin dia sedang bersandiwara atau tidak.
- Dia bersandiwara atau tidak. - Mereka kebingungan
tentang itu.
- Pukul dia. - Benar.
- Kenapa kamu memukul Sang Min? - Kenapa kamu memukulnya?
- Kamu harus memukul Ho Dong. - Ho Dong salah.
- Kukatakan, "Aku tahu." - Sang Min mengatakan itu dahulu
dan Ho Dong menambahkan sesuatu,
- jadi, Sang Min bertanggung jawab. - Tidak.
Saat kulakukan sesuatu,
orang-orang memperlihatkan reaksi ini.
Aku tahu. Saat kamu mengangkat tanganmu,
- mereka terintimidasi. - Itu aku.
Setiap kali aku merekam di sebuah studio atau lokasi
dengan Soo Geun, aku bisa katakan,
"Omong-omong..." Lalu dia bereaksi seperti ini.
Dia membuatku terlihat seperti orang jahat.
- Itu benar. - Kendati aku bergerak sedikit...
"Terkejut"
- Benar. - Hei, omong-omong...
Itu benar.
"Ho Dong benar"
- Itu benar. - Dia tahu itu dari pengalaman.
- Apa? Dia mengatakan itu benar. - Kamu benar.
Saat aku mendekati mereka,
mereka tersentak seperti ini.
- Bahkan jika aku mengangkat tangan. - Para aktor pria juga?
Para aktor pria juga. Aku tidak mencengkeram mereka sama sekali,
tapi mereka berkata, "Longgarkan cengkeramanmu."
Kupikir mereka kucengkeram dengan lembut, tapi mungkin aku kuat.
- Benar. Kami melihat pukulanmu. - Kami melihat pukulanmu.
Jadi aku suka orang-orang yang bisa menangani kekuatanku
seperti Ho Dong karena aku memakai seluruh tenaga saat berakting.
Siapa yang paling bisa menghadapi kekuatanmu?
- Orang yang bisa menghadapinya. - Ryu Su Young.
- Dia juga sangat tinggi.
Bahunya lebar dan sangat tinggi,
jadi dia bisa menghadapi energiku.
Kamu berusaha sebaik mungkin saat berakting,
tapi mereka bereaksi seperti itu di kenyataan, kamu pasti sedih.
Sedikit. Saat Hee Chul datang ke sini, dia terus berkata,
"Astaga. Aku takut padamu." kendati aku mencoba tampak menggemaskan.
Dia terus mengatakan bahwa dia takut padaku.
- Karena citra dalam drama tersisa. - Kurasa begitu.
Namun kamu tampak menggemaskan bagi yang tidak menonton drama sepertiku.
- Benarkah? - Aku tidak mengerti maksud mereka.
Apa kamu kesulitan setelah memainkan Yeon Min Jung dalam drama?
- Tidak, di saat itu tidak. - Kenapa tidak?
Namun saat aku syuting drama-drama baru...
Aku berusaha mengubah citraku memerankan karakter lucu dan...
Bukankah dia tampak menakutkan saat tertawa sambil bicara?
- Benar. - Kamu lihat yang tidak kami lihat?
Aku tertawa karena merasa itu lucu.
Ho Dong, kamu juga tertawa karena merasa itu lucu.
Bukankah itu sebabnya kamu tertawa sendirian saat yang lain tidak?
Bukankah aku benar? Omong-omong...
Apa ada efek samping memainkan penjahat?
Efek samping memainkan penjahat?
Kami menirumu sedikit dan tenggorokanku amat sakit.
Kamu harus banyak berteriak.
- Bagaimana? - Aku menampilkan pertunjukan.
Itu adalah "I, Your Bad Daughter, Am Crying Now".
Aku cenderung berusaha sebaik mungkin saat berakting.
Aku harus mengendalikan energiku,
tapi aku berusaha sekerasnya pada penampilan pertama.
Di pertunjukan, ibuku meninggal,
jadi aku menangis keras.
Saat sinarnya diarahkan hanya kepadaku, aku membacakan monolog.
"Ibu! Ibu!"
Aku berteriak seperti ini.
Aku memakai seluruh tenaga
- yang kupunya. - Semua tenagamu?
Di hari berikutnya, suaraku hilang.
- Tenggorokanmu sakit. - Benar.
- Lalu?
Tidak ada obat yang manjur.
Aku tidak punya banyak pengalaman.
Jadi saat aku berakting, aku berbisik,
"Ibu". Seperti ini.
- Itu pun terdengar menyedihkan. - Astaga.
- Karena tenggorokannya serak. - Karena pemerannya tidak ganda.
Itu pemeran ganda, tapi giliranku untuk berakting.
Semua yang dia katakan salah.
- Astaga. - Itu 50 persen,
- tapi dia salah. - Dia berusaha untuk
berpura-pura banyak tahu tentangnya, tapi semuanya salah.
- Jadi... - Jika pemerannya ganda,
dia bisa saja digantikan saat suaranya hilang.
Namun beberapa orang membeli tiket untuk melihat aktor tersebut,
jadi aku merasa sangat bersalah terhadap mereka.
Itu saat aku merasa
paling bersalah dan tersiksa
dalam hidupku.
Energiku biasanya cukup banyak,
tapi aku menyadari bahwa aku harus
mengendalikan energiku.
Bagaimana jika tenggorokanmu serak besok? Kamu harus syuting drama.
Aku masih baik-baik saja.
Para dokter tidak mengatakan kamu mendapat nodul pita suara, bukan?
Mereka mengatakan aku punya nodul pita suara.
- Kamu tidak tahu apa-apa tentangku. - Maafkan aku, tapi...
Biar kuberi tahu kamu harus apa jika kehilangan suara, Yu Ri.
"Mendengung"
Jika kamu melakukan ini, suaramu akan kembali dengan alami.
Itu akan menekan nodulmu ke dalam pita suaramu seperti ini.
Itu yang dikatakan dokter THT.
Astaga, ada nyamuk.
- Astaga, hari ini... - Astaga.
Dia menamparmu karena kamu tadi memukulnya.
Dia ingin membalas dendam padamu.
Berikan kami pertanyaan berikutnya.
Baik. Ada metode rahasia
bagiku untuk mengingat dialog.
- Apa itu? - Aku sangat penasaran.
Aku tahu. Kamu hanya memilih tiap huruf dari tiap dialog
- seperti kita menghafalkan - Aku tahu itu apa.
- semua nama raja. - Itu yang dilakukan Ha Hee Ra.
- Apa aku benar? - Hee Ra melakukan itu.
Tunggu. Aku sangat ingin melakukan ini di Men on a Mission.
Tolong duduklah.
- Maafkan aku. - Katakan kamu akan memukul apa.
Kamu akan memukul bagian ini? Di mana...
Kamu mau melakukan itu?
"Mengetuk"
- Dia pasti kesal. - Kamu salah.
Sepertinya tidak sakit, tapi itu tampak mengesalkan.
- Itu unik. - Itu terasa cukup aneh.
- Agar ingat dialog dengan baik? - Aku tahu.
Kamu cobalah memakai dialog di naskahmu kepada suamimu.
Bukan itu.
Itu entah bagaimana seperti ramalan. Dia memakan bagian naskahnya.
Seolah orang-orang memakan bagian kamus di masa lalu?
Dia tahu itu lebih mudah diingat setelah dia memakannya.
"Dia segera mendekatinya untuk memukulnya dengan palu"
"Memukul"
Suaranya lucu.
- Dia memukulku di tengah-tengah. - Aku tahu.
Kamu merekam kalimat yang kamu sebutkan
dan mendengarkannya.
Itu salah.
Hei.
- Astaga. - Bagian bawahnya kupegang,
- dan itu lebih kuat. - Kamu makin lama makin baik.
Kamu menulis bagian sulitnya di telapak tanganmu.
"Kenapa? Kenapa kamu melakukan ini padaku?"
"Melirik"
"Mengintip"
Kemarilah. Keluarlah.
- Kemarilah. - Apa itu?
Ini.
"Dia bersiap-siap untuk dipukul dengan suka rela"
Kurasa ke sini...
Ini komedi kuno.
Ini sangat kuno.
- Beri kami petunjuk, Yu Ri. - Baik.
Saat kulakukan ini, terasa seolah
hanya ada aku dan naskah yang tertinggal di dunia.
Aku berusaha mengatakan jawabanku walaupun aku tahu itu salah.
Duduk di wastafel toilet sendiri di kamar mandi yang hening,
kamu membaca naskahnya.
Suaramu bergema dengan baik di sana,
jadi kamu bisa mengingatnya dengan amat baik.
Aku hanya berusaha melucu walaupun aku tahu itu salah.
- Itu tidak lucu sama sekali. - Itu salah, bukan?
- Ya... - Bersiaplah untuk dipukul.
- Kamu mau dipukul di mana? - Di mana saja.
- Pipinya. - Lakukanlah hal yang sama.
- Aku akan baik-baik saja. - Benarkah?
"Dia bersiap-siap memukulnya sekeras mungkin"
"Menutup matanya erat-erat"
"Tertawa"
"Merintih"
Aku merinding.
Aku sangat takut.
Itu komedi kuno.
Aku sangat ketakutan. Pukul saja secara langsung.
Baik.
Itu seolah dia hampir dipukul.
- Dia seolah hampir dipukul. - Benar.
- Baik. Kulakukan kali ini. - Pukul saja aku.
Akan kucoba lagi.
"Bersiap-siap dipukul lagi"
"Merintih"
Aku berliur.
"Merintih"
"Dia hanya merintih lagi tanpa memukulnya"
"Berdiri"
- Dia sedang apa? - Dia seolah hampir dipukul.
Aku terlalu ketakutan. Seharusnya dia sudah dianggap memukulku.
Baik, anggap saja sudah kupukul.
Karena kamu lakukan itu dua kali, dia seharusnya dianggap dipukul.
- Aku ketakutan sampai mati. - Dua kali dari itu, dipukul sekali.
Apa itu? Dia merasa seolah hanya ada dia dan naskah saja?
"Soo Geun mencoba lagi"
"Apa yang kamu katakan?"
"Bagaimana aku bisa?"
"Sudah kuminta kamu melakukan itu."
"Apa? Minggirlah!"
- "Balik halamannya." - Di belakang,
penulis naskahnya selalu memegangnya seperti ini.
- Itu tidak benar. - Naskahnya ditulis
- di buku sketsa. - Namun itu cukup mirip.
- Apa? - Itu mirip.
- Harus ada alatnya. - Apakah itu?
Saat kamu ke lokasi untuk syuting sebuah adegan,
kamu menaruh memo di tiap dinding ruangan dan dapur.
Maksudmu aku bersikap seperti ini?
Saat aktor yang memerankan ayahku seharusnya ada di sini,
aku akan berkata, "Ayah, jangan lakukan hari itu, kumohon."
"Ibu"...
- Kamu melakukan itu. - Dan...
"Aku tidak tahu apa yang salah dengan hidupku."
Saat ibumu bergerak, kamu berkata,
"Tolong diam di sana."
- "Ibu!" - "Ibu."
Apa ada aktor senior yang sungguh melakukan itu?
Kudengar ada yang melakukan itu di masa lalu.
- Mereka sangat cerdas. - Kamu menaruh memo di lokasi.
- Sungguh ada. - Apa itu benar?
- Salah. - Salah?
Akan kuberikan kalian petunjuk lain.
Jika tidak mau mendengar omelan, apa yang kalian lakukan?
- Kami melakukan ini. - Kamu menghafalkan seperti ini.
Seperti itu? Aku perlu alat.
Aku tahu. Kamu memasang penutup telinga
ke telingamu dan menghafalkan dialognya.
- Dengan penutup telinga... - Kenapa?
- Apa? - Kenapa?
Agar dia merasa tidak ada orang lain selain dia di dunia.
- Seperti MC Square. - Kamu bisa mendengar suaramu.
- Apa ini jawaban yang salah? - Kamu baru kuberi jawaban salah.
- Kamu benar. - Siapa yang benar?
- Dia mengatakan dia benar. - Jang Hoon benar.
Jang Hoon, itu curang. Kamu seharusnya beri jawaban salah.
Aku sungguh berpikir itu jawaban yang salah.
Aku tidak berencana menebaknya sama sekali.
- Astaga. - Astaga.
Kamu sangat kekanak-kanakan.
"Malu"
Aku tidak tahu kamu akan melakukan hal semacam ini.
Aku hanya asal bicara dengan berpikir itu salah.
- Astaga, aku merinding. - Tunggu. Yu Ri...
Aku sangat terkejut.
Ini penutup telingaku.
Benar, itu dia.
- Ada - Benarkah?
sangat banyak penutup telinga di mobilku.
Jika kalian memakainya di telinga saat menghafalkan dialog,
- dunia akan menjadi milikmu. - Tentu.
Itu sebabnya kamu berkata seolah hanya ada kamu di dunia.
Bisakah kamu mengingatnya lebih baik seperti itu?
Jika kamu menyumbat telingamu seperti ini,
kamu bisa mendengar suaramu dengan lebih baik,
jadi kamu bisa mengingat dialognya dengan lebih baik.
Aku selalu memakainya saat tidur.
- Jika di sebelahmu mendengkur, - Bagus jika kalian memakainya
- itu berguna. - saat tidur.
- Dengan penutup telinga kalian, - Saat Ho Dong mendengkur,
- itu membantu. - kalian bisa tidur nyenyak.
Jika sudah terbiasa, kalian tidak bisa tidur tanpanya.
Kamu berfokus pada hal apa lagi?
- Apa lagi... - Cara rahasiaku adalah
membacanya keras-keras pada awalnya.
Sebagai contoh...
- Bisakah kubaca kalimat ini? - Ya.
"Saat aku mulai syuting drama, mobilku hampir seperti rumahku."
"Jadi kubawa barang sedikit demi sedikit saat syuting dimulai."
Jika ini dialog, sebagai contoh...
"Saat aku mulai syuting drama, mobilku hampir seperti rumahku."
"Jadi kubawa barang sedikit demi sedikit saat syuting dimulai."
"Saat aku mulai syuting drama, mobilku hampir seperti rumahku."
- Kamu terus katakan itu? - Ya.
Agar aku bisa mengatakan kalimatnya dengan otomatis.
"Saat aku... mulai syuting drama..."
"Saat aku mulai syuting drama, mobilku hampir... seperti..."
"Mobilku hampir seperti..." Maksudku, "Mobilku..."
Kurasa kamu tidak mahir dalam hal itu.
- Itu karena... - Bagaimana jika caramu kamu ubah?
Kurasa kamu tidak bisa mengingat itu dengan baik.
Bahkan aku bisa mengingatnya.
"Saat aku mulai syuting drama, mobilku hampir seperti rumahku."
"Jadi kubawa semua yang kuperlukan dari rumah."
Aku bisa mengingatnya.
- Dia benar. - Dia mahir mengingat dialog.
Ini syuting terakhir.
Jangan buat kesalahan. Mulai.
"Saat aku mulai syuting drama, mobilku hampir seperti rumahku."
"Jadi kubawa semua yang kuperlukan dari rumah ke mobilku
"termasuk pemijat." Seperti ini.
Kita harus mengatakannya persis dengan naskah.
Coba lagi tanpa membacanya.
Siap, mulai.
"Tertawa"
"Pakai penutup telinganya"
"Saat aku mulai syuting drama, mobilku hampir seperti rumahku."
- Benar. - "Jadi kubawa barang dari rumah"
- "Ke mobilku." - "Saat aku mulai syuting drama,"
- "mobilku hampir seperti" - Yu Ri, berapa jam kamu
menghabiskan waktu menghafalkan dialog drama?
Aku terus melatihnya sampai aku bisa mengatakannya dengan otomatis.
Lalu kamu berlatih seharian?
Aku berlatih seharian untuk kalimat panjang.
Sebagai contoh, kalimat yang berisi banyak istilah legal.
Benar. Aku mengingat itu.
- Kamu mengatakan - Benar.
semua istilah legal dengan cepat.
Kamu memperlakukan ibuku sebagai pencuri tanpa bukti kini,
membuatnya luar biasa tersinggung dan diremehkan,
dan terhina.
Terutama, kamu mencemarkan reputasi ibuku di depan orang lain.
Itu jelas pencemaran nama baik di mata hukum.
Minta maaflah padanya sekarang.
Kurasa aku tidak perlu memikirkannya dan itu akan keluar otomatis,
- jadi aku menghafalkannya semalam. - Pantas saja.
Singkatnya, aku tidak bisa menghafal dialog dengan bagus.
Kami semua berpikir Yu Ri adalah genius sebagai aktris,
- tapi dia berusaha sangat keras. - Benar.
"Dia ternyata aktris yang berusaha sangat keras"
Omong-omong, aku merasa tertantang oleh acara ini.
Ini terasa seperti dunia baru bagiku.
- Terutama Hee Chul. - Aku?
- Hee Chul. - Anugerah Aktris Terbaik milikmu.
Kurasa aku harus memulai dari awal lagi.
"Dia merenungkan dirinya"
- Kamu membicarakan tentang apa? - Dengan sikap seorang pemula.
Karena tentang Hee Chul?
Dia aktor yang lebih baik dibandingkan aku.
Yu Ri, di TV...
Sepertinya kamu tampak seperti peminum andal
saat aku melihatmu di acara-acara TV.
Apa kamu hanya berakting dalam semua adegannya?
Ada para ahli yang bisa melakukan itu di kota lain.
Aku melihat video mereka dan banyak mempelajarinya.
Untuk bersandiwara seolah kamu mabuk?
Apa ada video semacam itu?
"Hasil dari pelajaran dalam drama"
"Dalam drama, 'Super Daddy Yeol'"
"Dia membuat ramuan hebat di sana"
"Adegan ini adalah hasil dari kerja keras Yu Ri"
Kamu yang terbaik.
Kurasa kita seperti Dong Gun.
Agar dia bisa perlihatkan pada kita, tolong bawa masuk.
Dengan cola karena kita pelajar.
Soo Geun, kamu bisa membukanya dengan baik, benar?
Ya, aku sangat bagus dalam hal itu.
Hong Yun Hwa yang terbaik yang kulihat dalam hal ini.
- Kamu punya tisu? - Dia luar biasa.
- Aku tidak yakin bisa. - Ada sesuatu di dalam sini.
- Kamu tidak akan melakukannya? - Itu akan sulit.
Tolong berikan tisu.
- Tanganku mungkin terluka. - Tanganmu mungkin akan terluka.
Jika pergelanganmu terkilir...
Itu bukan cara biasa.
- Ini tampak tidak nyaman. - Dia sedang apa?
Hati-hati agar tanganmu tidak terluka.
"Cara Yu Ri membuka tutup botol cola"
Kamu akan menabraknya dengan botol lain?
- Benarkah? - Itu tampak sangat aneh.
- Itu tampak sulit. - Bagaimana...
"Menabrakkannya dengan botol lain"
Kamu membukanya seperti itu?
- Aku belum pernah melihatnya. - Aku juga.
- Aku belum pernah melihat ini. - Itu cara rumit.
- Aku juga. - Kamu lakukan seperti ini,
dan jika itu bir, tutupnya akan terbang.
Kamu bisa meminta pembuka botol.
- Tapi kamu perlu penampilan. - Biarkan kulakukan ini.
- Kamu tahu hal semacam ini? - Bagaimana dengan gelas?
"Mendesis"
"Berpura-pura membuka tutupnya dengan matanya"
Ini teknik baru.
Biar kucoba juga.
Kenapa kamu berusaha mempelajari hal semacam itu?
Kenapa kamu mencoba melakukan hal semacam itu, Yu Ri?
- Aku mau memakainya di drama. - Dia luar biasa.
Kamu harus membuat suaranya.
Aku mau memakai cara itu nanti karena itu keahlian baru.
Akan kulakukan ini...
Tanganmu akan terluka, Yu Ri.
Akan kulakukan di sini.
"Meletup"
Dia berhasil.
"Ho Dong menangkapnya"
Kamu mendengar suaranya?
Ayo kita lakukan.
Akan kuberikan kalian pertanyaan berikutnya.
Saat aku bekerja sebagai tokoh publik,
aku merasa cukup malu karena ini.
Apa itu?
Aku tahu. "Saat aku memulai syuting drama,"
"kubawa barang sedikit demi sedikit dari rumah ke mobilku."
Dan orang-orang ingin tahu kenapa.
Mereka pikir dia akan pindah.
Aku membawa begitu banyak barang ke mobilku
sampai aku harus duduk di kursi penumpang.
- Karena barangnya amat banyak. - Benarkah?
Dan saat syuting drama berakhir, seolah aku pindah,
aku harus membawa banyak barang
sebesar ini.
Karena dia tidak punya cukup waktu untuk tidur...
- Sebagai tokoh di TV... - Itu membuatnya malu.
Ini petunjuknya. Orang-orang kecewa melihatku.
Aku tahu.
Para wanita tua sangat menghayati peran yang kamu mainkan
sampai mereka amat membencimu
dan kejam padamu, tapi kamu berkata,
"Tidak apa-apa, Bu." Karena kamu terlalu sopan,
mereka tidak menyukainya.
Kamu salah.
- Apa aku salah? - Ya, benar.
Aku harus dipukul jika salah.
Lihat mulutnya.
"Dia merasa kompetitif terhadap Hee Chul"
"Mengayun"
Itu bahkan lebih menakutkan.
"Merintih"
Seolah kamu lebih menderita dibandingkan dia.
- Hei... - Kurasa aku akan kram.
- Itu sikap pemula. - Seperti pemula.
Pikirkanlah Ho Dong saat dia membawakan "X-Man".
"Memukul"
Apa kalian sedang perang saraf?
- Itu sangat menegangkan. - Aku bahkan dianugerahi pekan lalu.
Aku mau syuting drama bagus tahun ini.
Kukatakan orang-orang kecewa melihatku.
Petunjuk keduanya itu terjadi saat aku menjadi pemula.
Apa dia membandingkanmu dengan Sung Yu Ri karena namamu?
- Nama pertama kalian sama. - Itu mirip.
- Ada Yu Ri dari Cool juga. - Katakan dengan lebih tepat.
"Hei, kudengar Yu Ri memulai debut sebagai aktor."
"Itu bukan Sung Yu Ri, tapi Lee Yu Ri."
Mereka membandingkanmu dengannya karena namamu.
- Salah. - Kuberi kamu jawaban salah.
Karena kamu pemula,
dan tidak ada yang tahu siapa sebenarnya Lee Yu Ri,
- Tidak ada. - mereka kebingungan
tentang nama belakangmu.
- Itu salah. - Salah.
Mereka membuatmu kesal.
"Lagi pula kamu bukan Sung Yu Ri." Mereka mengolok seperti ini.
Itu akan membuatmu malu.
- Itu keterlaluan. - Itu salah.
Pikirkan tentang petunjuk yang kuberi pada kalian.
Orang-orang kecewa melihatku.
- Aku tahu. - Ini dia.
Akan kuberi kamu jawaban salah.
- Soo Geun, bolehkah kucoba? - Tebak saja dengan benar.
- Kami sudah muak dengan itu. - Baiklah...
Aku akan berdiri.
Orang-orang bertanya siapa protagonis wanitanya,
dan mereka dengar itu Yu Ri,
mereka pikir itu Yu Ri yang lain,
jadi saat Lee Yu Ri muncul, mereka berkata,
"Bukankah itu Sung Yu Ri?" dan kecewa.
- Jang Hoon benar. - Dia benar.
Dia benar.
Dia mengatakan tidak akan menjawab dengan benar.
- Kamu mengenal Jang Hoon... - Dia mengatakan akan salah menebak.
Kupikir jawabannya salah.
- Aku tidak mau menebak benar. - Jang Hoon
mengingatkanku pada seorang pria di kelas.
Dia akan mengatakan tidak mahir melakukannya
dan tidak tahu apa-apa, tapi sebenarnya dia membanggakannya.
- Dia banyak membanggakan diri. - Bukan itu, Yu Ri.
Jika kamu menonton episode-episode sebelumnya,
kamu akan mengerti sikapku hari ini.
- Ada alasannya. - Dia agak seperti
plot dari acara Amerika.
Itu sebabnya dia menghubungkan diri di semua episode.
"Acara ini bukan serial. Ini acara ragam"
Kami memasukkan format plot Amerika untuk kali pertama.
- Kita kini di musim apa? - Ini...
- Ini musim baru. - Baik.
- Ini spin-off, bukan? - Ya.
Hei, Yu Ri. Berikan kami beberapa informasi mendasar.
- Apa yang terjadi. - Biar kujelaskan.
Orang-orang salah memahamiku
untuk Sung Yu Ri,
jadi mereka kecewa.
- Benarkah? - Ya. Mereka akan berkata,
"Itu Yu Ri."
"Yu Ri? Siapa?"
"Kudengar itu Lee Yu Ri."
"Itu bukan Sung Yu Ri."
Itu sering terjadi.
Pada awalnya, aku merasa sedih.
Namun makin kulihat diriku di layar, aku makin setuju.
Aku melihatnya di "Healing Camp".
- Maksudmu Sung Yu Ri? - Ya. Aku melihatnya.
Dia sangat cantik.
Kekecewaan mereka dibenarkan.
"Mereka berdua bertemu"
Kamu juga sangat tinggi.
"Dia setuju dengan semua orang saat menemuinya"
Namun kamu punya daya tarik berbeda.
Kamu sungguh berbeda.
- Haruskah kita lanjutkan? - Tentu.
Selama karier beraktingku,
aku pernah sangat marah terhadap manajerku.
Menurut kalian apa yang memicunya?
Cobalah menebak nada suaraku.
Kamu berkata, "Hentikan mobilnya. Aku harus buang air besar."
Bukankah kamu merasa itu konyol bahkan saat mengatakannya sendiri?
- "Hentikan mobilnya". - "Aku harus buang air besar."
"Sudah kuminta kamu menghentikan mobilnya."
"Aku sungguh harus buang air besar."
"Hentikan mobilnya."
- Namun kenapa? - Dia marah karena
dia memberitahunya sebelumnya.
- Namun dia melewati peristirahatan. - Dia melewatinya.
- Jadi, dia marah. - Dia melewatinya.
Namun jika kamu semarah ini jika ingin buang air besar,
itu akan keluar.
Itu adalah episode dari kehidupan Jang Hoon.
Waktu habis. Jika kamu sungguh ingin buang air besar,
kamu tidak bisa bicara seperti itu.
Kamu hanya akan...
Kamu tidak bisa berteriak.
Saat mendesak, kamu tidak bisa bicara dengan benar.
- Itu sangat tepat. - Waktunya tiba.
Permainan habis jika kamu menaiki Jembatan Olimpiade
dan bepergian terlalu jauh.
Akan lebih lucu jika dia berkata,
"Buka pintunya. Tidak perlu berhenti."
Sudah kuberi tahu padamu sebelumnya.
Orang-orang sama saja.
Aku sedang di Jalan Tol Gyeongbu. Perutku penuh.
Itu hampir keluar dari mulutku.
Astaga.
Namun tidak ada pemberhentian.
Wajahku menguning.
Tidak ada cara aku bisa menahannya melewati Gerbang Tol Seoul.
Aku berhenti di dekat gerbang.
Ada sebuah hutan.
Aku mengarungi semak berduri.
Itu tidak menyakitkan.
Bagaimanapun, aku melihat ke sekelilingku,
tapi ada kotoran di mana-mana.
Ternyata banyak orang
telah berhenti di sana.
Mereka tidak tahan sampai melewati gerbang tol.
Jadi, mereka berjalan ke semak-semak.
Ini agak tidak masuk akal.
Sejujurnya, itu saat terburuk
- dan membuat frustrasi. - Saatnya menebak dengan jujur.
Manajernya terlalu mengantuk, jadi dia tidur di balik kemudi.
Melihatnya terkantuk membuatmu marah.
Kamu berkata, "Hei, buka matamu."
- Kamu seperti Kim Ji Hyun. - Kamu terlalu terkejut.
- Kamu hampir benar. - Kamu meneriaki manajermu.
- Dia membuat kesalahan. - Itu terjadi di lokasi syuting.
Aku mementingkan kesehatan manajerku.
Jadi, kamu memedulikan kesehatan manajermu
dan menyuruhnya tidur saat dia lelah.
Namun dia selalu memeriksamu.
Suatu hari dia berkata, "Maafkan aku, Yu Ri. Aku lelah."
Kamu menamparnya berkata, "Kamu tidak mau bangun?"
"Kamu tidak mau bangun?"
- Salah. - Aku tahu.
Saat kamu menjalani syuting,
manajermu perlu tidur agar baik-baik saja saat menyetir pulang.
Kamu menyuruhnya tidur.
Setelah syuting, kamu kembali
untuk melihatnya bermain gim.
- Dia perlu beristirahat. - Kamu menyuruhnya melakukan itu.
Jadi, kamu meneriakinya, "Hei, aku menyuruhmu tidur."
"Kenapa kamu bermain gim?"
Gabungkan jawaban Hee Chul dan Sang Min.
"Kombinasinya akan menghasilkan jawaban yang benar"
Manajerku sangat menyayangiku.
- Kini, aku sungguh tahu. - Dia tidak sabar menunggunya.
Dia perlu tidur.
Dia sangat menyayangi Yu Ri.
Dia memintanya tidur, namun dia akan berdiri
di dekatnya dan merekamnya
saat dia bekerja. Dia tidak mau berhenti.
- Dia mengorbankan tidurnya. - Manajernya
- adalah penggemarnya. - Benar.
Jadi, apa yang Yu Ri katakan?
"Hei, bukankah aku menyuruhmu tidur?"
Suaramu serak.
Ya, dengan suara serak.
"Kamu sudah kusuruh tidur."
- Kamu dekat. Lebih singkat. - "Pergilah'
"ke mobil dan istirahat."
- "Tolong tidurlah." - Buat agak lebih panjang.
"Tolong tidurlah."
"Tidur dengan nyenyak."
- "Tolong tidurlah." - "Tempelkan hidungmu ke ranjang."
Bukan itu.
"Cepat tidur."
"Panjangkan sedikit."
"Sudah kuminta kamu tidur."
Benar.
Dia selalu menjawab benar.
Apa jawaban tepatnya?
- Kupikir itu salah. - "Kamu sudah kusuruh tidur."
- Biar kujelaskan. - Inilah
situasinya. Itu ada di lokasi syuting "Hide and Seek."
Namun manajerku menyayangiku. Seolah dia hanya memiliki diriku.
Namun kapan pun aku tiba di lokasi syuting,
aku harus membuatnya tidur.
Kami selalu syuting sampai pagi.
Dia akan harus menyetir keesokan harinya.
Aku tidak akan membiarkannya keluar dari mobil.
Dia sungguh ingin melihatku bekerja.
Namanya adalah Yeon Ji.
Aku bilang, "Tidurlah, Yeon Ji."
Dia akan menjawab, "Baik. Sebentar lagi."
Jadi, aku berkata, "Baik."
"Namun dia tidak akan tertidur saat aku kembali."
Jadi, kusuruh dia lagi, "Cepatlah tidur, Yeon Ji."
Dia akan mengatakan hal yang sama
dan bertahan.
Jadi, aku berkata, "Kurasa kamu harus tidur di dalam, Yeon Ji."
Dia akan setuju lagi,
dan aku tidak melihatnya bangun lagi.
Cepat beri tahu kami kesimpulannya.
Ini seperti film bergenre thriller.
- Itu seperti kisah horor - Kamu akan mengulang kisahnya
- di SMA. - selama delapan jam?
"Yeon Ji,
- tidurlah." - Itu menyenangkan.
- "Yeon Ji." - "Tidurlah."
- "Baiklah." - "Di mana kamu, Yeon Ji?"
"Tidurlah, Yeon Ji."
Aku harus tetap terhanyut dalam peranku.
Yeon Ji tidak mau tidur.
- Jadi, kamu harus terus mengulang. - Saat itu musim panas.
Kami naik lift.
Tapi dia berkata, "Kurasa aku sakit karena udara panasnya."
- Karena mereka berada di luar. - Dan dia tidak tidur.
Di mana Yeon Ji?
- Dia ada di sana. - Dia ada di sana?
Jadi, di lift itu, aku berteriak padanya.
"Sudah kubilang tidur saja."
Lakukan reka adegan semestinya.
- Aku... - Atau buat Hee Chul melakukannya.
- Cobalah. - Kurasa aku sakit karena kepanasan.
- Kamu Yeon Ji. - Kamu Yeon Ji sekarang.
Lakukanlah.
- Aku akan menjadi Yeon Ji. - Tidak.
- Aku tidak percaya diri. - Katanya dia tidak percaya diri.
Dia selalu mengambil peran tersulit.
- Aku akan menjadi Yeon Ji. - Tapi ini mengenaimu.
- Kamu mau memulai karier aktingku? - Tidak bisa kuperankan diriku.
Yu Ri sangat andal dalam peran berteriak.
- Apa yang terjadi? - Apa maksudmu?
Katakanlah, "Sudah kubilang tidur saja."
Baiklah.
- "Yu Ri..." - "Ya, Yeon Ji?"
"Kurasa aku sakit karena udara panas ini."
"Sudah kubilang tidur saja."
"Kenapa kamu tidak tidur?"
Kurasa nadanya tetap sama.
"Dia jelas melihat kesalahan Hee Chul"
Ya, itu benar. Tapi kamu menyadarinya?
Dia meniru Yeon Ji dengan sangat baik.
Awalnya, aku sangat suka fakta
bahwa dia memperhatikanku.
Tapi begitu jadwalku menjadi sangat padat,
dia mulai mengerti bahwa dia harus beristirahat.
Sekarang, dia beristirahat dengan baik.
Sekarang, mari lanjutkan ke kelas berikutnya.
Ayo.
Kamu pikir siapa kamu menyuruhku pergi ke suatu tempat?
Ini pertemuan Klub Penjahat.
Siapa kamu?
"Tertawa"
Ini sulit dipercaya.
Aku seharusnya menjadi Yoo Ah In.
Kalian tidak langsung mengenaliku?
- Apa? - Dasar kurang ajar!
Kamu pasti sudah gila.
Penggal kepalanya.
Berani sekali kamu membandingkan dirimu dengan Yoo Ah In.
Tenangkanlah dirimu, Kyung Hoon.
Dan berikan bukti bahwa kamu sungguh Yoo Ah In.
Kalau begitu, siapa kamu?
- Aku Lee Jung Jae. - Apa?
Aku ditembak enam kali oleh para penjahat Jepang itu.
Di sini sekali, juga di sini.
Di sini dan di sini.
Kamu masih belum percaya bahwa aku Lee Jung Jae?
Cobalah sebutkan dialog ciri khasnya.
Aku tidak bisa melupakanmu bahkan jika berusaha.
Tirulah Lee Jung Jae.
- Di sini dan di sini. - Apa yang kamu lakukan?
Kamu sudah gila, ya?
Aku Jang Chen dari Harbin.
Jika kamu meminjam uang, kembalikanlah.
Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang membayarnya.
"Tiba-tiba Sang Min bicara tanpa berpikir"
Pembayaranmu yang hanya sedikit tidak cukup.
Kamu harus membayar dalam jumlah besar.
Apa yang terjadi? Siapa kalian semua?
Apa ini?
Apakah wajahmu klausul asuransi?
Kenapa berantakan sekali?
- Aku akan membunuhmu. - Aku.
- Aku akan membunuhmu. - Ini tidak masuk akal.
- Siapa kamu? - Tunggu sebentar.
Kamu tidak tahu siapa aku?
- Siapa kamu? - Namaku...
- Yeon Min Jung. - Yeon Min Jung?
Aku hanya tahu Yeon dari Prefektur Yanbian.
Siapa itu Yeon Min Jung?
Kamu ini siapa?
Kamu ingin menjadi manusia
atau seekor babi?
"Menampar"
Astaga.
Ini tidak masuk akal.
Apa yang terjadi?
- Ibu. - "Ibu"?
"Ibu"? Apa maksudmu?
- Ibu. - Ya?
Aku bertanya apakah kamu bisa menanganinya?
Kita harus menerima Soo Geun.
Pria yang meledak...
Akan lebih baik jika singkirkan alat peledaknya.
- Apa yang dia bicarakan? - Kamu tidak tahu
kapan dia akan mengkhianatimu.
- Ibu. - Dia bicara apa?
Mentalitas Yeh Suh lemah.
Apa hakmu bicara seperti itu?
Aku Kim Joo Young.
Tunggu sebentar.
Pelatih Kim Joo Young.
Suh Jin ingin aku memberimu sesuatu.
Dia memintaku melakukan ini padamu.
Ke mana perginya?
"Mencari"
Ada di mana?
- Apa yang dia lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Kurasa ini.
"Menampar"
Aku bukan Suh Jin.
Aku Kim Byung Ok dari "Sunflower".
- Aku bukan dia. - Kamu sungguh aneh.
- Aku membuat kesalahan buruk. - Astaga.
Ini Suh Jin.
- Aku Joo Young. - Kamu tahu siapa dia?
Baiklah, kamu Yeon Min Jung?
- Karena ini bukan dramamu... - Bukankah kamu...
Kamu tidak menyaksikannya jika tidak kamu bintangi?
- Dialah orangnya. - Jadi, dia...
Aku Kim Joo Young.
Kamu mirip seperti dia.
Yeh Suh cenderung terguncang dengan banyak hal.
Baiklah.
Menyenangkan melihat seluruh tokoh jahat ada di satu tempat.
Aku sangat senang.
Sulit untuk memerankan tokoh jahat, bukan?
- Ya. - Kita kehilangan suara,
- Ya. - dan tenggorokan kita sakit.
Banyak orang membuat kita stres.
- Kamu benar. - Ini sulit.
Aku setuju denganmu, Min Jung.
Bukankah sangat membosankan tanpa kita?
- Tokoh jahat juga merasa khawatir. - Kamu benar.
Kuharap semua berhenti membenci kita.
Diam. Jangan bergerak.
Kamu ini apa?
Kamu berusaha melakukan trik?
Siapa kamu?
Menurut kalian aku mudah ditipu?
- Kamu bilang apa? - Kamu tahu siapa aku, bukan?
Kamu Monkfish dari Provinsi Jeolla?
- Ya. - Astaga.
Kamu Monkfish?
Kamu hanya pejudi. Tidak ada yang bisa kamu banggakan.
Kenapa kamu berhenti datang bermain belakangan ini?
Aku Jang Chen.
"Kamu salah orang"
Dia bukan Lee Soo Geun. Dia Jang Chen.
- Baiklah. - Secara tiba-tiba?
Sampai kapan kalian akan duduk saja dan mengeluh?
Berbanggalah dengan karakter kalian.
Jangan merasa malu.
Tidak semua bisa memerankan tokoh jahat.
Keterampilan akting kalian harus diakui.
Jadi, selagi kita membahasnya,
mari lihat sehebat apa keterampilan akting kalian hari ini. Mengerti?
- Baiklah. - Mulai sekarang,
akan kuperlihatkan kalian potongan video.
Saat videonya berhenti,
kalian harus tebak kalimat berikutnya.
Jangan lupa. Kalian harus sebutkan kalimatnya sambil berakting.
Kalian harus berakting saat menyebutkan dialognya.
Beri kami pertanyaan pertamanya.
"Gung Ye dari 'Taejo Wang Geon'. Dia pembaca pikiran"
"Terbatuk"
"Siapa itu?"
Siapa itu?
Siapa yang baru saja terbatuk?
"Gemetar"
Itu... Aku orang yang terbatuk, Yang Mulia.
"Terbatuk"
Aku bisa melihat
kepalamu itu penuh dengan "kilesa".
Dengar.
Kepalanya penuh "kilesa".
"Terkejut"
Yang Mulia...
Apa kalimatnya?
Kepalanya penuh "kilesa".
Pukul kepalanya dengan palu.
Kepalanya penuh "kilesa".
Tapi tidak ada mentimun dalam gimbap.
Salah.
Kepalanya penuh "kilesa".
Dia cenderung terguncang akan banyak hal.
- Itu salah. - Sungguh karakter yang mengerikan.
Aku iri sekali.
Kepalanya penuh "kilesa".
Baiklah.
Pukul "kilesa" dengan keras.
Kepalanya penuh "kilesa".
Pukul dia yang keras.
- Salah. - Kepalanya penuh "kilesa".
- Lalu? - Tangkap dia.
Tunggu, Monkfish.
Ini Yoo Ah In atau Taxi?
"Kilesa" jahat.
Kepalanya penuh "kilesa".
Kamu tahu apa itu?
Ada yang tahu?
Ada yang tahu apa itu "kilesa"?
Kepalanya penuh "kilesa".
Baiklah.
Bunuh "kilesa".
Kamu benar soal bagian "membunuh" itu.
- Bagaimana mereka membunuhnya? - Aku tahu.
Kepalanya penuh "kilesa".
Kita harus ambil tiap bagiannya dan singkirkan.
Salah. Ini lebih sederhana dari dugaan.
Pukul dia hingga dia mati.
- Pukul saja. - Salah.
- Kita hampir dapat jawaban. - Kepalanya penuh "kilesa".
Pukul dia hingga tewas.
Kepalanya penuh "kilesa".
Bunuh saja dia.
Salah. Bunuh apa?
Bunuh "kilesa"?
Bunuh adalah kata yang salah.
Pukul "kilesa" hingga dia mati?
Benar.
Dia cenderung terguncang karena banyak hal.
Kepalanya penuh "kilesa".
Pukul "kilesa" hingga dia mati.
Yang Mulia...
- "Taejo Wang Geun". - Ini membuat...
- Joo Young dapat satu poin - Kilesa...
dan itu membuatnya jadi yang pertama.
Ini pertanyaan berikutnya.
"'The Outlaws', Jang Chen bertemu Ma Seok Do saat ingin kabur"
Bukankah ini soal aku?
Kamu sudah selesai?
Kenapa kamu memakai begitu banyak tisu toilet?
Kamu bahkan tidak membayar pajak.
Kamu sendirian?
"Seok Do berkata..."
Aku tahu.
"Dia berdiri"
Aku terkena peluru di sini...
"Dia pasti tertembak sekitar 20 kali"
Dan di sini...
- Salah. - Aku tahu.
Biarkan Hye Na masuk ke rumahmu.
- Salah. - Kamu sendirian?
"Mereka riang saat bernyanyi"
Kenapa kamu memakai banyak tisu? Kamu bahkan tidak bayar pajak.
Kamu sendirian?
Aku melajang.
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Aku salah? - Jawaban kalian harus persis sama.
Kenapa kamu memakai banyak tisu? Kamu bahkan tidak bayar pajak.
Ini toilet pria.
"Kamu tidak tahu?'
- Kamu sendirian? - Apa pendapatmu?
- Salah. - Aku tahu.
- Apa kamu sendirian? - Ya, aku masih melajang.
Benar.
- Dia benar? - Itu kalimat yang sangat terkenal.
- Mari lihat videonya. - Kudengar dia berimprovisasi.
Kamu sendirian?
Ya, aku masih melajang.
Jawaban Hee Chul persis benar.
Jawabannya benar.
Hee Chul dan Jang Hoon mendapatkan skor.
Keduanya posisi pertama.
Ini pertanyaan berikutnya.
Ada rumor bahwa kamu kaya raya.
Bukankah dibintangi Baek Yoon Sik?
Mulai dengan uang di dompetmu.
- Apakah kamu sebenarnya? - Dasar bodoh.
Abaikan kami jika ingin hidup.
"Dia berbalik"
Ada apa ini?
"Dia memukul mereka"
Apakah orang tua kalian...
"Pyung Dal berkata, 'Apakah orang tua kalian...'"
Orang tua kalian makan sup rumput laut saat melahirkan kalian?
Tidak ada mentimun di sup rumput lautnya.
Apakah orang tua kalian... Kalian berenam.
Satu di sini, satu lagi di sini.
- Aku suka karakternya. - Salah.
Orang tua kalian berkata mereka meminjam uang dariku?
- Salah. - Minta mereka kembalikan uangnya.
Aku akan berikan kata pertamanya.
"Apakah orang tua kalian berkata..."
Orang tua kalian mengajarkan untuk memukul orang tua?
Salah, tapi jawabanmu makin dekat.
Orang tua kalian mengajarkan ini cara untuk menghormati?
"Cara untuk menghormati"? Salah.
Orang tua kalian mengajarkan menghormati orang tua
atau memukuli orang tua?
Benar.
Orang yang tertua menjawab dengan benar.
Orang tua kalian mengajarkan menghormati orang tua
atau memukuli orang tua?
Bagus.
Jadi, kalian bertiga memimpin.
Hee Chul, Jang Hoon, dan Sang Min.
"Mereka kreatif"
- Selamat. - Bagus sekali.
Kurasa kita sudah cukup melihat akting.
Kamu tahu apa hal yang paling membuatku kesal
saat mendengar perkataan orang lain?
"Aku yakin mereka sama sekali tidak setia."
"Pengkhianat." Itulah yang tidak suka kudengar.
- Kalian tidak setia? - Aku akan mati tanpa kesetiaan.
- Kita harus saling setia. - Aku lebih memilih mati.
Rumahnya...
Rumahnya sangat besar.
Salah.
Kamu ingin mati?
Kita harus terus saling setia.
Itu benar. Mari perlihatkan siapa kita.
Perlihatkan bahwa kita setia.
Kita tidak menipu orang lain.
Kita bisa perlihatkan bahwa kita setia.
Aku membawa amplop berisikan uang di sini.
Ada 10 mata uang 10 dolar.
Aku membawa 8 amplop.
Akan kuberikan pada kalian.
- Joo Young tidak memperhatikan. - Kedelapannya...
Apakah terlalu sedikit?
Aku hanya memikirkan Yeh Suh dan kesuksesannya.
Tentu saja, aku tidak akan memberikannya begitu saja.
Sekarang, kalian akan mainkan permainan kesetiaan.
Saat kuhitung hingga tiga,
kalian akan berdiri. Dan jika kalian semua berdiri, itu berhasil.
Lalu, akan kuberikan 100 dolar. Kita akan jumlahkan semua itu.
Ada delapan babak.
Jika berhasil di seluruh babaknya, kalian akan dapat 800 dolar.
Yang artinya, masing-masing kalian dapat 100 dolar.
- Benar. - Inilah pertanyaannya.
Jika salah satu dari kalian tetap duduk,
sedangkan yang lainnya berdiri,
seluruh total uangnya dan 100 dolar yang dipertaruhkan di babak itu
akan menjadi milik orang yang duduk.
Selain itu, yang lainnya akan disiram.
Jika lebih dari dua orang tetap duduk,
kalian semua akan tetap disiram,
tapi total uangnya akan tetap sama.
Taruhan 100 dolar di babak itu akan menghilang.
Kita tidak akan ungkap pengkhianatnya.
Satu!
- Itu permainan berbeda. - Bukan itu yang kita mainkan.
Kamu tidak tahu apa pun.
- Hal yang kita mainkan adalah... - Kamu cenderung...
Mari kita mulai.
Duduklah dan bersiap.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Mari kita semua berdiri untuk 8 ronde,
- masing-masing dapatkan 100 dolar. - Baiklah.
Aku membunuh Young Jae?
- Berdirilah untuk semua. - Ini soal kesetiaan, bukan?
- Tunggu sebentar. - Aku bisa melihat monitornya.
Aku bisa melihat monitornya.
- Kita sudah curiga. - Kalian harus menutupi semuanya.
Kenapa penting sekali kalian bisa melihatnya atau tidak?
Yeh Suh cenderung terguncang karena banyak hal.
Jika kalian tetap setia,
masing-masing kalian akan dapat 100 dolar.
Sekarang, mulai permainan pertamanya.
Satu, dua, tiga.
"Seperti apakah hasil permainan pertamanya?"
Sekarang, mulai permainan pertamanya.
Satu, dua, tiga.
"Seperti apakah hasil permainan pertamanya?"
Gagal.
- Siapa pelakunya? - Setidaknya berdiri kali pertama.
Kalian harus berdiri.
"Ini hukuman air dingin kalian"
"Ini ganjaran dari kegagalan"
- Astaga, dingin sekali. - Ini sangat dingin.
- Astaga, dingin sekali. - Seharusnya kalian semua
- berdiri. - Berdirilah untuk kali pertama.
- Seharusnya kita semua - Kita sudah memulai.
berdiri di babak pertama.
Seharusnya kalian semua tahu.
- Apakah - Ini kali pertamanya.
- air ini bersih? - Siapa orangnya?
Siapa yang tidak berdiri?
- Apakah air ini bersih? - Ini awal yang buruk.
- Kamu tahu, Ho Dong? - Ada satu pengkhianat.
Aku tidak mendengarmu berdiri.
Kesetiaan adalah segalanya bagi pria.
- Kamu berdiri? - Tentu saja.
Ada satu pengkhianat. Kami tidak akan ungkap siapa dia.
- Dia akan ambil semua uangnya? - Orang ini menerima 100 dolar.
- Selamat. - Orang ini penjahat sejati.
- Siapa dia? - Mari mulai.
Min Jung tidak setia.
- Dia sudah gila. - Dia tidak setia.
Kali ini, mari berkumpul bersama.
Tapi aku ingin tahu.
Kenapa siramannya langsung ke wajahku?
Seseorang menuangkan air padaku?
"Siraman langsung"
"Kamu tahu siapa yang menuang airnya?"
"Basah kuyup"
- Seseorang... - Hei,
tidak ada yang harus egois dengan 100 dolar.
- Kita harus mengumpulkannya... - Benar.
- Dan menyimpannya. - Kita harus membesarkan ayamnya,
- Benar. - bukan membawa pulang anak ayam.
- Astaga. - Semuanya, kembalilah masuk.
Tapi untuk saat ini, hanya satu orang yang mengambil uangnya.
Tapi itu akan berubah mulai kini.
Jangan duduk. Pastikanlah untuk berdiri.
- Siapa yang mungkin mengkhianatimu? - Satu orang mengambil uangnya.
Bukankah menurutmu tuduhanmu sedikit berlebihan?
- Sekarang, mari kita duduk. - Ini juga.
- Aku tahu. - Sungguh bukan aku orangnya.
Semuanya, duduk.
Astaga.
Seorang pengkhianat di antara kalian dapat 100 dolar.
Kini tersisa 700 dolar dipertaruhkan.
- Semuanya, berdirilah. - Pastikanlah untuk berdiri.
Jika tidak, dua orang pasti akan duduk.
Jika semua berhasil dan mendapatkan 700 dolar,
setidaknya akan menjadi 90 dolar per orang.
Pastikanlah untuk kompak.
- Permainan kedua. - Tidak bisa mainkan lebih lambat?
Setidaknya, berdirilah selama beberapa ronde pertama.
- Satu. - Mari naikkan taruhannya.
- Dua. - Berdirilah apa pun alasannya.
Tiga.
"Berdiri"
- Dua. - Berdirilah apa pun alasannya.
"4 orang setia sedangkan 4 orang berkhianat"
- Gagal. - Astaga.
Kenapa lagi kali ini?
Gagal.
Kenapa lagi kali ini?
"Bahkan jika berdiri karena setia, dia tetap dapat hukuman"
"Begitu pula dengan para pengkhianatnya"
Astaga.
Siapa orangnya?
Kurasa aku tidak bisa melakukan ini.
Siapa orangnya?
- Wajah Kyung Hoon aneh. - Tidak.
- Wajah Min Jung... - Dia menyembunyikan senyum licik.
Berani sekali kamu memfitnahku.
- Ini bukan saatnya seperti ini. - Tapi,
- ada berapa orangnya? - Ada
- empat pengkhianat. - Dengar itu?
- Astaga. Sungguh tidak sopan. - Empat orang sudah diduga.
- Aku sungguh berdiri. - Sungguh?
Itu bukan hal pentingnya.
Itu artinya empat orang tidak memahami permainan ini.
- Benar. - Naikkan taruhannya lebih dahulu.
- Itulah maksudku. - Benar.
Orang yang butuh uang sedang duduk saat ini.
Pasti dia Sang Min.
Aku memahami permainannya.
"Aku butuh uang sekarang"
- Kamu orangnya. - Inilah hal yang penting.
- Baiklah. - Fakta pentingnya adalah
kita kehilangan 100 dolar.
Pengkhianat pertama kita mengkhianati kita lagi.
- Kamu licik sekali. - Ini sudah direncanakan sebelumnya.
Kamu seperti sampah.
Kamu jahat sekali.
Kupikir kamu berdiri,
tapi kamu duduk?
- Apakah kamu seputus asa itu? - Itu karena...
Itu karena
orang kaya biasanya lebih tamak.
- Kamu sangat hebat. - Dia tidak bersuara sedikit pun.
- Kamu benar. - Bagaimana bisa orang sebesar dia
tidak membuat suara?
Bu.
- Kita tetap kehilangan 100 dolar. - Aku anak bermental lemah.
Karena empat orang berdiri, 100 dolar menghilang.
Semua harus berdiri di babak awal.
- Aku tahu. - Tapi sekali...
- Tidak. - Setidaknya lima kali.
- Aku tahu. - Akan lebih menyenangkan
saat taruhannya bertambah.
- Aku tahu. - Jang Hoon,
kamu tahu caranya, bukan?
Setidaknya, kita harus tingkatkan taruhannya menjadi 300 dolar.
- Aku tahu. - Itu akan lebih menghibur.
Mari kita semua berdiri.
Sekarang, tersisa 600 dolar lagi.
Jika kalian memutuskan untuk kompak,
- Kalian tahu cara bermain, bukan? - semua akan dapat 75 dolar.
- Ayo mulai. 1, - Jika sebaliknya, tidak seru.
2, 3.
"Mereka berdua berdiri kali ini"
- Gagal. - Sungguh?
"Tetap setia"
"Totalnya 3 orang setia dan 5 orang berkhianat"
- Sudah kubilang semuanya berdiri. - Hei.
- Lihat. - Kita mulai dapat genangan air.
- Apa yang terjadi? - Kali ini,
lima dari kalian tetap duduk.
- Kenapa ini makin buruk? - Tega sekali kalian.
- Kurasa kita sungguh harus - Ini sangat...
- bermain dengan skala besar. - Aku akan bicara jujur.
- Astaga. - Kita harus berhasil.
- Kyung Hoon mencurigakan. - 100 dolar menghilang lagi.
- Lihatlah wajahnya. - Sungguh bukan aku orangnya.
- Mari kita semua berdiri. - Hei.
- Sekarang sungguh tidak masuk akal. - Hanya tersisa 500 dolar lagi.
Mari mainkan babak keempat.
"Mereka berdua pengkhianat"
- Semua akan duduk. - Tunggu sebentar.
- Aku tahu. - Perhatian, semuanya.
- Perhatian. Kyung Hoon. - Jika di sini kita berhasil,
- Lihatlah kemari. Mari kita semua - artinya kalian duduk.
berdiri sekali saja.
- Sekali saja. - Itulah maksudku.
Persis seperti inilah yang terjadi padaku saat itu.
Itu karena Joo Young jelas tidak berdiri.
Aku akan melihat kepalanya jika dia berdiri.
- Tapi aku tidak bisa melihatnya. - Apa maksudmu?
Apa yang terjadi?
- Aku tidak terlihat. - Seharusnya kepalanya terlihat.
Seluruh kameranya ditempatkan di sini,
tapi hanya kamu yang tingginya berlebih.
Aku tidak terlihat.
- Mari kita semua berdiri kali ini. - Mari kita lanjutkan.
Kalian belum mengumpulkan uang apa pun.
- Kalian bisa - Dingin sekali.
- Aku akan marah. - kehilangan segalanya.
Mari saling percaya sekali saja.
- Orang yang tidak berdiri... - Jika kali ini kamu tidak berdiri,
tarif penampilan kalian akan dipotong setengah.
- Baiklah. - Baiklah.
Bagaimana bisa lima orang tetap duduk?
- Benar. - Ayo.
- Duduklah. Permainan berikutnya. - Dingin sekali.
- Ini dingin sekali. - Berdirilah apa pun alasannya.
Ini percobaan keempat.
Tersisa 500 dolar lagi. Jika berhasil,
kalian semua akan dapat 62 dolar.
- Mari sungguh berdiri. - Mainkan dengan benar.
- Mari 100 persen berdiri. - Adakah seekor babi di bilik itu?
Sedari tadi aku berdiri.
Ayo mulai. Satu, dua, tiga.
"Sesuai dengan aba-aba, dia berdiri"
Baiklah.
"Lima orang setia, tiga orang berkhianat"
- Hei, berdirilah. - Gagal.
"Dia mengingatkan mereka untuk berdiri"
"Jika tidak berdiri kali ini"
"Tarif penampilan kalian akan dipotong separuh"
"Mungkin aku akan ketahuan kali ini"
"Menantikan"
"Ada lebih banyak pengkhianat"
"Hati Kyung Hoon terluka"
Ekspresi wajah Kyung Hoon aneh
- Tidak begitu. Dia... - sejak awal.
- Kurasa kamu mencurigakan. - Kamu yang paling mencurigakan.
"Mereka sebenarnya selalu bergerak bersama"
Sekarang, jumlah pengkhianatnya berkurang. Ada tiga orang.
- Ada satu orang... - Maaf untuk mengatakan ini,
tapi siapa orang bodoh ini?
Kyung Hoon terus...
Sungguh bukan aku orangnya.
Sedari tadi aku selalu berdiri.
Kalau begitu, berapa kali kamu duduk, bedebah?
- Sungguh? - Tapi...
Seseorang sudah terus duduk dari awal.
- Kita tidak dapat apa pun. - Aku tahu.
Orang yang mendapat 100 dolar pertama terus duduk.
Kurasa dia orangnya.
Semuanya, mari berdiri sekali saja.
Semua masih bisa membawa pulang 50 dolar.
Baiklah, mari mulai.
50 dolar tidak penting. Mari berdiri sekali saja
- agar lebih menyenangkan. - Mereka berdua,
- senyumannya aneh, bukan? - Bukan aku orangnya.
- Kami... - Jagalah ekspresimu.
"Terlihat serius"
Jagalah ekspresimu.
- Itu sangat aneh. - Min Jung.
Pahamilah permainan ini.
Aku mengerti.
Mulailah dari dirimu sendiri.
- Apa? - Apa?
- Dia mengisyaratkan sesuatu. - Dia belum basah.
Jika sudah saatnya untuk disiram, dia berdiri dan berjalan keluar.
Pasti kamu orangnya.
Itu jelas bahkan jika kami tidak bisa melihatmu.
Kamu ingin mati, ya?
- Orang yang tidak berdiri... - Kamu mau mati?
"Sejarah akan menghilang. Kesetiaan mereka setipis kertas"
- Juga... - Berani sekali kamu.
- Seperti yang tadi kita katakan. - Semuanya.
Dia belum sekali pun berdiri.
- Ayo mulai. - Semuanya, duduklah.
Siapa pun yang tidak berdiri kali ini...
Mainkanlah dengan benar.
Kita akan ketahui itu pekan depan.
- Ada apa dengannya? - Ii masih belum terlambat.
- Jangan terus duduk. - Sungguh jahat.
- Berkurang menjadi 50 dolar. - Tersisa 400 dolar lagi.
Kalian masih bisa mendapatkan masing-masing 50 dolar.
Tapi semuanya, kumohon.
Mari pahami cara permainan ini.
"Tertawa"
Ho Dong.
Kamu mengarahkan kameranya ke arah yang salah.
- Kamu benar. - Astaga.
- Tapi ini... - Kameranya...
Pelajarilah cara memakainya sebelum merekam.
Apa seperti ini?
- Singkirkanlah. - Ini tidak terlihat.
Mari berdiri, semuanya.
- Berdirilah, Min Jung. - Mari berdiri.
Sedari tadi dia duduk.
- Kamu mengerti? - Kemarilah.
Dia bertanya padaku berapa banyak yang kita dapat.
Kenapa tiba-tiba kamu jadi banyak bicara?
"Kecurigaan bermunculan"
Biasanya kamu tidak secerewet ini.
- Uang dipertaruhkan. - Aku tidak andal berbohong.
"Lima orang setia, tiga orang berkhianat"
- Aku bisa mendengar semuanya. - Semua orang berdiri.
Masih ada empat peluang lagi.
- Berdirilah. - Kalian bisa dapat 50 dolar.
- Berdirilah. - Hei, berdirilah.
- Satu... - Mari berdiri semuanya.
2, 3.
"4 orang setia sedangkan 4 orang berkhianat"
- Gagal. - Astaga.
"Gagal"
"Dia duduk diam"
- Siapa lagi kali ini? - Aku tidak memahami hal ini.
Kali ini, ada empat pengkhianat.
"4 orang setia sedangkan 4 orang berkhianat.
- Aku tidak memahami hal ini. - Dengarlah.
Jika begini,
tidak akan ada yang bisa mendapat apa pun.
Sekarang, karena tidak tersisa banyak untuk kita,
- mari berdiri di babak keenam. - Bagaimana bisa?
- Kamu orangnya. - Bukan.
Mari satukan tangan kita. Mari saling berjanji dahulu.
- Janji. - Kesetiaan.
- Siapa kamu berani memimpin ini? - Apa?
- Dia merasa bersalah. - Aku bisa bermain dengan baik.
- Kamu bukan tipe seperti ini. - Dia terdengar paling senang.
- Ini... - Mari sungguh berdiri
- Jangan ada pengkhianatan. - kali ini.
Dengan kesetiaan.
- Satu, dua, tiga. - Ayo.
- 37 dolar per orang. - Mari kita mulai.
Orang pertama yang tidak berdiri adalah masalah terbesarnya.
Sejauh ini, pengkhianat yang tidak berdiri
di babak pertama telah mendapatkan 100 dolar.
- Hei. - Sejauh ini menyenangkan.
- Baiklah. Ini dia. - Ini sangat menyenangkan.
Ini babak keenamnya.
Kita harus menang sekarang.
Satu, dua, tiga.
Kalian semua berdiri?
- Selesai? - Kedengarannya hanya beberapa.
Selesai? Kalian semua berdiri?
"Cilukba"
- Kalian gagal. - Bagaimana bisa kita gagal?
- Sungguh. - Aku tidak mengerti.
Aku muak terus basah.
Masalahnya adalah kini makin baik.
- Berapa orang? - Dua.
- Dua? - Kurasa
- Siapa dia? - keduanya...
Dia tidak akan menemui kita pekan depan,
jadi aku yakin dia duduk.
- Sungguh, aku terus berdiri. - Yeon Min Jung dan Yoo Ah In.
Bagaimana jika kita semua tetap duduk?
Jika kita semua tetap duduk, ada bedebah yang akan... Maaf.
Siapa pun yang tetap duduk kali ini akan lama tidak memakai internet.
"Jangan gunakan internet untuk sementara"
Sungguh,
kalian harus menghindarinya selama setidaknya dua pekan.
Siapa yang tidak berdiri
setelah melakukan semua ini?
- Mari bersorak. - Jangan.
Bahkan jika kita bersorak...
Mereka berdua paling mencurigakan.
Tapi jika kalian tetap berhasil dua kali, kalian dapat 25 dolar.
- Teman-teman. Lihat. - Tumbuhlah besar.
- Lihat. - Aku akan bermain licik sekarang.
Lihat.
Kumohon pada kalian.
Mari buat gambaran berbeda untuk kali terakhir.
Itu menjadi lucu di akhir. Kumohon. Setuju?
Kamu melakukan ini agar bisa membuat kami berdiri
- dan mengambil uangnya sendirian? - Benar.
Aku meragukannya.
Kamu sedari tadi terus duduk sendirian?
Mari kita kompak.
- Kamu tampak mencurigakan. - Dia terus duduk.
Bahkan jika terus duduk, itu tidak lucu.
- Perlihatkanlah kesetiaanmu. - Mari kita semua berdiri.
Perlihatkan kesetiaan kalian.
- Mari kita lihat. - Ini dia. Satu, dua, tiga.
Kalian gagal.
"Pengkhianatan"
"Yakin"
"Air terjun pengkhianatan"
Sungguh, siapa orangnya?
Sungguh.
- Berapa banyak kali ini? - Aku sangat muak.
- Kali ini, - Hanya satu kali ini.
- jumlahnya dua orang. - Apa?
- Sudah kubilang padamu. - Ini terus berulang.
Mereka berdua 100 persen terus duduk.
- Mereka berdua sudah pasti. - Lagi-lagi!
- Lee Sang Min. - Kalian kehilangan 100 dolar lagi.
- Lee Jung Jae. Yeon Min Jung. - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Jelas kamu orangnya. - Bukan aku.
- Sungguh bukan aku. - Siapa orang satunya?
Kamu sampah.
- Benar. Dia juga mencurigakan. - Dia juga terus memaki.
Kurasa dia orangnya.
Kurasa ini tidak bagus untuk pemirsa.
Ini membuatku gila.
"Itu otomatis memutar otaknya"
Ho Dong.
- Kita semua berpikiran berbeda. - Uang bukan masalahnya.
- Ini soal harga diri kita. - Kamu harus berdiri sekarang.
12,5 dolar di babak terakhir
bukan hanya senilai 12,5 dolar.
Ini senilai dengan kekompakan
dan kepercayaan kita.
- Kenapa kamu banyak bicara? - Dia bersikap aneh hari ini.
- Ini segmenmu? - Kamu mencurigakan.
- Kamu sangat antusias. - Kita semua harus berdiri sekarang
- agar berhasil. - Lalu, guna membuat kalian berdiri,
aku akan berikan 300 dolar jika kalian berdiri.
- Sungguh? - Sungguh? Jika kami semua berdiri?
Jika hanya satu orang tetap duduk, dia dapat 100 dolar.
Jika kalian semua berdiri, kalian masing-masing bisa dapat 37,5 dolar.
Mari kita semua berdiri kali ini.
Ini Tahun Baru.
Aku terus berdiri dari awal.
- Jangan tamak. - Aku bisa memutar ini.
- Mari menang kali ini. - Aku terus duduk.
Mari berdiri kali ini. Aku serius.
Mereka yang akan berdiri, melangkahlah keluar.
- Tentu saja. - Aku serius.
Hei, Sunflower.
- Kita kekurangan satu orang. - Yeong Cheol tidak keluar.
Kenapa Yeong Cheol tidak keluar?
Kamu akan bermain licik di akhir?
Aku berdiri empat kali.
Kakiku kini sakit.
- Ayo. - Mari mulai. Ini babak terakhirnya.
Akankah mereka membuktikan mereka setia dan bisa diandalkan?
Satu, dua, tiga.
Akankah mereka membuktikan mereka setia dan bisa diandalkan?
Satu, dua, tiga.
Gagal.
"Lima orang setia dan tiga orang berkhianat"
Apa?
"Pengkhianatan"
"Dia berdiri tanpa ketahuan"
Kamu lihat itu?
Kamu lihat aku keluar untuk berdiri?
Kalian harus perlihatkan kekompakan untuk babak terakhir.
Orang yang tetap duduk untuk babak pertama,
- jumlahnya ada tiga. - Dengar itu?
- Jadi, mereka terus... - Dua dan tiga.
- Jadi sekarang... - Ini makin buruk.
Kita bisa tahu siapa yang dapat 100 dolarnya?
- Ungkaplah nama orang tersebut. - Semua uangnya hilang.
Orang itu penyebab semua ini.
Hanya satu orang yang bisa menerima 100 dolar.
- Aku akan berikan uang tunainya. - Aku tidak sabar mengetahuinya.
- Sungguh. - Siapa dia?
Kita berpencar karena orang ini.
Babak pertamanya penting.
- Aku tahu. - Orang itu...
"Akhirnya, pengkhianat pertamanya diungkap"
Yoo Ah In. Menurutmu, siapa?
Kamu mengejutkanku.
Kamu hampir mengecewakanku.
Aku sempat berpikir.
Aku akan bicara jujur.
Tidak semua murid awal akan memikirkan ide ini.
- Tentu saja. - Aku yakin dia Yeon Min Jung.
Aku tidak berkhianat.
- Kalau begitu, siapa? - Soo Geun.
Siapa raja berkhianat di antara mereka?
- Min Kyung Hoon. - Bukan aku.
- Dia tampak mencurigakan. - Siapa yang pertaruhkan semuanya?
Kim Joo Young.
Aku akan umumkan pemenang 100 dolarnya.
Dia...
"Pengkhianat"
"Yang membuat bingung semua orang hingga akhir diungkap"
"Seluruh kisah insidennya"
"Selama tantangan pertama..."
"Kalian semua harus berdiri"
"Karena sudah memasang bilik"
"Bagaimana jika kamu belajar bermain drum?"
"Dia tidak berdiri sendirian"
Seo Jang Hoon!
Sudah kubilang padamu.
Aku tidak mendengarnya berdiri.
Sudah kubilang aku tahu itu 100 persen.
- Ada alasan dia kaya raya. - Sudah kubilang, Pak.
- Pak. - Dia menipu kita semua.
Kalau begitu, akan kuumumkan
orang yang paling setia.
Orang yang paling setia
adalah Yoo Ah In dan Shin Ae Ri.
Ada dua orang?
- Kalian berdua. - Kamu tidak berdiri sekali, ya?
Aku juga.
Aku sangat marah di akhir dan tidak berdiri.
- Di akhir? - Ya.
Kalau begitu, akan kuumumkan pengkhianat terbesarnya.
- Pengkhianat. - Yeon Min Jung.
- Dia Yeon Min Jung. - Bukan aku.
- Aku serius. - Kalau begitu...
Pengkhianat terbesarnya adalah.
- Kim Byung Ok. - Dengar itu?
Kim Byung Ok.
- Berapa kali? - Kamu sudah gila, ya?
- Tujuh kali? - Kamu harus mengkhianati kami?
Jumlah aku dan kamu sama, tujuh.
Awalnya, aku berdiri dan aku menjadi sangat marah.
Tapi kamu sangat berisik.
- Kenapa kamu sangat berisik? - Untuk alibi.
- Suaraku berdiri. - Aku merasa bukan dia orangnya.
Hal terpentingnya adalah
tidak memberi kepercayaan di babak pertama.
- Benar. - Itu benar. Tunggu. Apa itu?
- Apa itu? - Apa ini?
- Menurutmu, aku bodoh? - Bukankah itu 100 dolar?
Karena kalian tidak bermain jujur, aku juga tidak bermain jujur.
"Sampel sertifikat hadiah diberikan"
"Pratinjau episode Moon Hee Joon, Sam Hammington"
"Don spike dan Tae Hang Ho akan diungkap"
"Murid pindahan hari ini cocok untuk Tahun Babi Emas"
"Idola yang beruntung, Moon Hee Joon"
"Orang asing yang beruntung, Sam Hammington"
"Musisi yang beruntung, Don Spike"
"Aktor yang beruntung, Tae Hang Ho"
"Begitu Brother School yang beruntung bergabung dengan mereka"
"Mereka Lima Ekor Babi"
"Seseorang yang memihak Ho Dong akhirnya pindah?"
"Kurasa aku anak Ho Dong"
"HB"
"Kang Ho Dong melawan Yu Jae Seok"
"Kenapa kamu merasa ragu padahal tadi menyebutkan anak Ho Dong?"
"Kamu sama saja"
"Tapi aku ingin mirip Jae Seok"
"Jo Jung Rin"
"Julukan Hang Ho"
"Adalah menawan"
"Ada apa?"
"Pria beruntung ini merasa malu"
"Julukanku si gemuk, Mington"
"Dan Sam tang hidangan laut"
"Tarian bokong idola beruntung"
"Aku punya keterampilan spesial"
"Jika kamu melihat lautan"
"Semua tuna akan mendatangimu, berpikir kamu adalah gurita"
"Langkah bersemangat pria pemalu yang beruntung"
"Kaldu daging melawan kaldumu sendiri"
"Bisa kamu lihat perbedaannya?"
"Pertarungan antar keluarga terjadi"
"Adu pencicipan untuk memilih pemenang sesungguhnya"
"Membedakan soda hanya dengan mencicipi"
"Soda"
"Soda yang mana?"
"Merasa malu"
"Membedakan bagian daging"
Satu, dua, tiga.
"- Bagian ekor. - Sandung lamur"
"Siapakah orang beruntung nomor satu di Tahun Babi Emas ini?"
"Men on a Mission"
"'Say My Name' dari ATEEZ"